Ny miljö föder nya idéer

 

 

 

Foto: Formelle Design

 

Helgen som gick var mycket givande på många plan. Jag och Johanna - de två halvorna i Formelle Design, sammanstrålade i Göteborg, checkade in på vårt hotelll, tog en givande tur på stan och hann dessutom med att utföra en hel del kreativt jobb. Bland annat kan vi avslöja att vi har ett gäng nya grafiska tryck på gång... Det är alltid kul att träffas och speciellt i en annorlunda miljö jämfört med hemmets dammiga vrå, för då känns det som att inspirationen kommer lite lättare. Här kommer några bilder från vårt tillfälliga högkvarter i storstaden. Se fler trevliga arbetsmiljöer på dagens torsdagtema hos Fabriken.

This weekend was very rewarding on many levels. Me and Johanna - the two halves of Formelle Design, came together in Gothenburg, checked in at our hotelll, took a rewarding tour of the city and also managed to do a lot of creative job. Among other things, we can reveal that we made some new prints ... It's always fun to meet and especially in a different environment, because then it feels like our inspiration comes a little easier. Here are some pictures from our temporary headquarter in the big city. See more pleasant work environments in today's Thursday theme at Fabriken.

//Milli



 

 

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

 

I helgen var det dags för lite mer trendspaning på nya inredningsmässan Defining Scandinavia i Köpenhamn. Efter att nyligen ha besökt Formexmässan i Stockholm kändes denna mässan verkligen som en lillebror i inredningssammanhang, men den var verkligen väldigt fint arrangerad i supercoola lokaler på Øksnehallen i trendiga och lite ruffiga stadsdelen Kødbyen, men ändå mitt i stan. Om man ska jämföra mässorna så upplevde jag den danska varianten som mer färgsprakande och ganska Ferm living-inspirerad med bland annat mycket neonfärger och triangelformade mönster. Ovan syns några smakprov meden del av det mer färgglada sortimentet. Eftersom mässan är ny i Köpenhamn har den ännu inte hunnit växa till sig och det gick ganska snabbt att gå igenom den, men eftersom läget var centralt hann jag då istället med en tur på stan. Och gissa vad som bland annat lite oväntat fick följa med hem; några saker i just neonfärg som jag visar här på bloggen annan dag. Dagen avslutades på en mysig restautrang med vedugnsbakade pizzor i Kødbyen som kryllar av coola caféer, restauranger och hak. Det känns som att jag med säkerhet kommer att återvända både till Defining Scandinavia och Kødbyen.

This weekend it was time for a some more trend spotting at new interiors exhibition Defining Scandinavia in Copenhagen. Having recently visited Formex Fair in Stockholm I felt that the show really is like a little brother in the interior context, but it was really very nicely arranged in a super location place at Øksnehallen in trendy and slightly shabby neighborhood Kødbyen, yet right in town. If you want to compare fairs so I experienced the Danish variant as more colorful and pretty Ferm living-inspired, including much neon colors and triangular patterns. Above shows some samples of the more colorful assortment. Since the show is new in Copenhagen has it not yet grown and it went pretty quickly to go through it, but because the location was central I had time for a walk around town. And guess what, among other things somewhat unexpectedly came with me home; a few things in the right neon color that will I show here on the blog another day. The day ended on a cozy restautrant with wood oven baked pizzas in Kødbyen with cool cafes, restaurants and hangout. It feels like I will certainly return to both Defining Scandinavia and Kødbyen.

//Milli

Trevligt längs vägen

 

 

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

 

Jag är väl hemkommen från nyårsfirandet i Branäs, Värmland med både armar och ben i behåll, men däremot fick jag med mig värsta förkylningen som vägrar släppa sitt grepp om mig. När man åker långt i bil så är det alltid skönt med en paus och en matpaus behövs ju oftast någon gång under dagen. Vi hittade ett väldigt mysigt ställe utanför Säffle som är kombinerad restaurang/fik och saluhall vid namn Gron ko – en gårdsbutik och saluhall med ekologiskt nötkött från sin egen gård Mässvik. Det är verkligen vädigt fint inrett med en massa roliga ätbara produkter till salu och bäst av allt med ett jättefint lekrum för barnen. Maten var klart roligare än vilken hamburgerkedja som helst, även om den skulle kunnat spetsas till lite mer. Kakorna och kaffet var det definitivt inget fel på däremot. Ett trevligt stopp på en lång tur.

I am well back from New Year celebrations in Branäs, Värmland with both arms and legs, but I got me the worst cold that refuses to release its grip on me. When you go far in the car it’s always nice to have a break and a lunch break is needed during the day. We found a very cozy place outside Säffle which is combined restaurant / coffee shop and food hall called Gron ko – a farm shop and food hall with organic beef from their own farm Mässvik. It is truly very nicely decorated with a lot of fun edible products for sale and best of all with a very nice children’s playroom. The food was more fun than the hamburger chain anywhere, even if it could have aggravated some more. The cookies and the coffee was definitely nothing wrong with on the other hand. A nice stop on a long tour.

//Milli

Semesterkänsla

Foto: ikea.se/livethemma 

Det är något i luften. En slags förväntan. Jag tror minsann att det är semester-
känslan som börjar växa till sig. I vanliga fall brukar jag ta semester vid midsommar
ungefär, men i år blir det inte förrän i Augusti, vilket känns väldigt sent. Det verkar
vara inpräntat i kroppen att jag ska vara ledig så här års...
Bilderna ovan får mig i alla fall att längta till vackra Gotland, men det blir ingen
tur för mig dit i år. Jag får försöka skapa lite gotlandsfeeling på hemmaplan
istället och vänta på augusti.

There is something in the air. A kind of expectation. I think indeed that there are vacation-
feelings that begins to grow. Usually, I take a holiday at midsummer, but this year it is not
until August, which is very late. It seems to be inculcated in the body that I'll be off this
time of year ...The images above makes me think of teh beautiful island of Gotland,
but there will be no trip for me there this year. I will try to create a bit of Gotland feeling
at home instead and wait for August.

//Milli

Årlig runda

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

I helgen var det dags igen för den årliga Trädgårdsrundan som äger rum

i nordvästra Skåne.  Det är privatpersoner som öppnar upp sina trädgårdar

för allmänheten och ni kan ju bara föreställa dig så spännande det är att få

kika in i och vandra runt i folks privata trädgårdsrum. Det brukar ge en hel

del inspiration och idéer och eftersom många utställare säljer växter på plats

kom jag självklart hem med några stycken. Vill du läsa mer om trädgårdsrundan

hittar du deras hemsida här.

This weekend it was time again for the annual Garden Tour to be held in northwest Skåne.
There are individuals who open their gardens to the public and you can just imagine how
exciting it is to get a peek inside and wander around in people's private garden room.
It tends to give a lot of inspiration and ideas, and as many exhibitors sell plants I came
home with a few. If you want to learn more about the round you can find their website here.

//Milli

En vanlig tisdagskväll

 Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Ikväll bär det av till grannlandet för lite kultur. Det är kvällsöppet på finaste
konstmuseet Lousiana i Danmark. Jag och Mamma sätter oss på båten/tåget
och väl framme käkar vi nåt smaskigt i den snygga restaurangen med
bästa utsikten. Sen får vi ju inte glömma att titta på utställningen Avanatgardens
kvinnor 1920-1940 och ta en tur i världens snyggaste muséeishop. Det lär bli
sent innan vi är hemma igen, men tänk så trevligt man kan ha en helt vanlig
tisdagskväll om man tar sig tid.

Tonight it's off to the neighboring country for some culture. It is open late at the fine
Louisiana art museum, Denmark. Me and Mom get us on the boat / train
and we will find something yummy to eat in the stylish restaurant with the
best view. Then lets not forget to watch the exhibition Avanatgard
Women 1920-1940 and take a tour of the world's most beautiful museum shop.
It will be late before we're back home, but think of how nice a completely ordinary
Tuesday night can turn out if you take the time.

//Milli

En natt bland design

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Att komma hemifrån och se och göra något annat än det vardagliga är något man behöver
göra med jämna mellanrum. Vi hade bokat en sån tur i november förra året men fick flytta
fram den två gånger på grund av olika anledningar, men när vi väl kom iväg så uppskattade
vi den desto mer. Blev en natt på Designhotellet Avalon Hotel vid Kungstorget. Snygg
interiör med designmöbler högt och lågt, väldigt bra service, mycket god frukost och det
bästa av allt var nog ändå lakanen i Egyptisk bomull som var gudomliga att sova i, man
ville aldrig kliva ur sängen. På rummet bjöds på Ramlösa och praliner och i badrummet
låg en härlig Byredo tvål att tvätta händerna med, små detaljer som uppskattas.
Här kommer några av mina Göteborgstips:

Lunchrestaurang: Skafferiet Coffee Bar, Kungstorget 13, god italiensk mat.
Tapasrestaurang: La Sombrita, Linnegatan 23, god och väldigt prisvärd spansk mat.
Smycken: Efva Attling Concept Store, Kungsgatan 61, provat ut present till mig från min käre man.
Pappersvaror : Rum för papper, Vallgatan 19, massor av fina papper, washi tejp och tillbehör.
Inredning: Grandmas, Vallgatan 36, fin inredning och barnleksaker.
Presenter: Designtorget, Vallgatan 14, går alltid hitta en rolig present.


To get away and see and do something other than the ordinary is something you need to do
periodically. We had booked a trip to Gothenburg in November last year but had to reschedule
it twice because of various reasons, but we appreciated it more when we finally got away.
We stayed one night at the Design Hotel Avalon Hotel at Kungstorget. Stylish interior with
design furniture high and low, good service, very good breakfast and the best of all was probably
the sheets in Egyptian cotton, you would never get out of bed. In the room were served mineral
water and chocolates and in the bathroom you could wash your hands with Byredo soap. Small
details to appreciate. Here are some of my Gothenburg tips:


Lunch restaurant: Skafferiet Coffee Bar, Kungstorget 13, good Italian food.
Tapas restaurant: La Sombrita, Linnegatan 23, good and reasonably priced Spanish food.
Jewelry: Efva Attling Concept Store, Kungsgatan 61, trying out a gift to me from my dear husband.
Paper: Rum för papper, Vallgatan 19, tons of fine paper, envelope and washi tape.
Interior: Grandmas, Vallgatan 36, very nice interior and children´s toys.
Gifts: Designtorget, Vallgatan 14, you can always find a fun gift.


//Johanna

Vallfärdstips

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Vilken fantastikt trevlig helg det har varit, och vilken fantastiskt trevlig
avslutning det blev på helgen med afternoon tea på Grand Hotell i Mölle.
Tycker nog att bilderna talar för sig själv... Vallfärda dit är mitt råd till
alla som befinner sig i närheten.

What a great weekend it has been, and such a wonderful
ending of it, with afternoon tea at the Grand Hotel in Mölle.
I think the pictures speak for themselves ... To go there is my advice to
everyone who is nearby.

//Milli

Louisiana

Foto: Formelle Design

En lisa för själen skulle man nog kunna kalla ett besök på

vackra konstmuseet Louisiana i Danmark. Utställningar i

världsklass och en miljö "to die for". Har du aldrig varit

där rekommenderas ett höstbesök - perfekt att strosa

runt och kolla in konst, dansk arkitektur när den är som

bäst, shoppa loss i den fina museishopen och avsluta med

en riktigt god fika i caféet med bästa utsiken. Det gjorde

jag för nån vecka sedan i alla fall...

//Milli

Jakriborg

Foto: Formelle Design

Har länge tänkt att jag måste göra ett studiebesök

i det omdiskuterade bostadsområdet Jakriborg
utanför Lund så här om veckan tog jag mig en
avstickare dit. Byn ligger mitt ute på åkern och
ser ut och är uppbyggd som en meddeltidsstad
även om första inflyttningen faktiskt skedde 1999.

Mycket märklig känsla att gå runt bland något

som ser ut att vara från 1500-talet men ändå är

alldeles nybyggt. Men fint var det allt och kul var

det att få se Jakriborg i verkligheten.

//Milli

Dansk brunch med medelhavskänsla

Foto: Formelle Design

Förra helgen lyxades det rejält med brunch i grannlandet.

Att sitta på en terass i solskenet med fantastisk utsikt över

Öresund och dricka bubbel och äta utvalda gobitar från

en rejäl dansk brunchbuffé hör väl till de bättre syssel-
sättningarna man kan ägna sig åt. Kändes nästan som

att vara på Rivieran. Idag är det medelhavsväder igen

och fler trevligheter väntar, men denna gång i Helsingborg.

Ha en riktig skön helg!

//Milli

Inreda Utreda öppnar på onsdag!

 

Foto: Formelle Design

Var på ett väldigt trevligt och inspirerande besök i

Daniella Wittes nya butik, Inreda Utreda, som slår upp

portarna nu på onsdag. Extra trevligt för oss på

Formelle Design är att Daniella, förutom snygga käder

och en hel del sjukt fina danska inredningsprylar, kommer

att sälja våra grafiska tryck i butiken. Om du har vägarna

förbi Lomma måste du bara kolla in den fantastisk fina

butiken på gårdsplanen framför boningshuset där allt

är handplockat av stilsäkra Daniella. Ja, jag tror att

bilderna ovan talar för sig själva.Stort lycka till med

butiksöppningen önskar vi på Formelle Design!

// Milli

Finfika på Gunnebo Slott

Foto:  Formelle Design

Oj, tiden flyger. Nyss var det helg och nu är det torsdag.
Anledningen till att tiden flaxar iväg extra snabbt just nu
är att jag precis bytt jobb och det tar vädligt mycket tid
och energi att sätta sig in i allt det nya. Men roligt är det
och jag ska nog få kläm på det snart hoppas jag.
Hann i alla fall med en sväng till Göteborg i helgen och
passade på att ta en fika på väldigt vackra Gunnebo Slotts
Kaffehus och krog utanför Mölndal. Så fint var det där och
tala inte om kakorna! Hembakat, kravmärkt och bara
så gott! Rolig lekplats för barnen, fina byggnader, miljöer
och interiörer, fantastiska odlingar av grönsaker och en
trevlig liten shop. Ett riktigt guldkorn!

//Milli

Snabb Köpenhamnsguide

Foto: Formelle Design

Nu när sommaren är avklarad kan det vara mysigt med en weekend-
eller dagstripp till storstan. Tycker själv att jag och min kära vän
M lyckades sy ihop en riktigt lyckad men fullspäckad heldag i
Köpenhamn.Vi var trötta på att vandra Strøget upp och ner så vi tänkte
ut en alternativ plan...

5.30: Skjuts med flygresenärer till Kastrup via Öresundsbron.

7.00: Tåg till Huvudbangården i Köpenhamn.

7.20:  Promenad genom folktomma gator mot Nyhamn
till Hotel Admiral för en riktigt rejäl dansk hotellfrukost.

10.00:  Besök i vissa noga utvalda butiker i området runt
Grønnegade/Ny Østergade. Mycket trevligt att se där.

12.00:  Buss från Bredgade mot Østerbrogade för shopping
i lite mer okända kvarter. Riktigt kaffesugna letade vi frenetiskt
efter ett café och hamnade till slut på Peter Beier där vi fick
en chokladkaffe med choklad och nötter till som blev till en hel
måltid.

14.00:  Rask promenad förbi Kastellet mot den världsberömda
statyn av "Den lille havefrun". Obligatoriska turistfoton togs självklart.

15.00:  Hoppade vi på en bussfärja som tog oss förbi Operan
och Nyhamn, sett från havssidan, till Christianshavn.

15.30:  Letade vi oss vidare mot Christiania där vi förundrades
över den öppna droghandeln på gatorna och sedan slog oss ner för
en öl bland övriga Christianiabesökare. Intressant upplevelse...

17.00:  Traskade vi riktigt hungriga i riktining Nyhamn igen men stannade
på trevliga Costum House för en riktigt god middag med Rosévin
på deras mysiga uteservering precis vid vattnet.

19.00:  Mätta och belåtna promenerade vi mot Huvudbangården igen
för hemfärd med tåget mot färjorna i Helsingör.

Framåt kvällningen var vi hemma igen glada, trötta och
nöjda över att ha upplevt Köpenhamn med nya ögon, dock
på ett ganska intensivt vis. Pust.

//Milli




























































































Foto: Formelle Design

En fin dag på Ven

Foto: Formelle Design

Så skönt att sommaren äntligen är tillbaka! Ett tag

kändes det som om den redan var slut med allt regn.

Den nya solperioden ivigdes med en dag på vackra ön

Ven. Vi tog båten från Råå och knallade raka vägen

till cykeluthyrningen och tog oss sen runt på ön på

våra gula cyklar. Vi gjorde en del stopp längs vägen

med fika och sköna bad. Ett Venbesök rekommenderas

starkt om man har vägarna förbi nordvästra Skåne.

// Milli

Helsingör - blommor, glass & röda pölser

Foto: Formelle Design

Jag körde en riktig klassiker här om dagen: en tur
med färjorna från Helsingborg till mysiga Helsingör.
När man åker dit finns det fyra saker man inte får
missa;
- äta minst en röd pölse,
- provsmaka massor med ost i ostaffären på gågatan
- äta minst en glass med hemmagjord våffla på
Brostreade, helst med syltetöj, piskeflöde och guf,
- och så måste man titta på blomstertorget och
förundras över att de har så mycket finare blommor
till salu i Danmark än i Sverige.
Själv kom jag hem med ett par blomsterprydda,
pölseröda skor vilket verkligen är en perfekt
sammanfattning av Helsingör.
//Milli