lördag 29 december 2012

Skumpadags!







































 
Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Idag var jag och hälsade på i finfina butiken Skumpa och Spaljé hos trevliga tjejerna Liselotte och Helena i Landskrona. Det är alltid lika kul att komma dit och se vad de har hittat på i affären där de ändrar om efter säsong eller så ofta de hinner. Jag levererade några av våra tryck och några packar vykort och det kändes verkligen väldigt trevligt att få se våra alster hänga i nya konstellationer på deras vägg. Jag blev lite ledsen över att jag inte ska få fira nyår hemma i år för där vimlade av fina nyårsblommor och massor med inspiration inför nyårsdukningen. Tror knappast att stugan i fjällen kommer att vara lita nyårsstylad, men det blir självklart ett bra men ostylat slut på året ändå i snön.

Today I went to the wonderful store Skumpa och Spaljé ant the nice girls Liselotte and Helena in Landskrona. It’s always fun to go there and see what they have done in the store where the are making changes of the seasons or as often as they can. I delivered some of our prints and some post cards and it really felt very nice to see our creations hang in new constellations on their wall. I was a little sad that I will not get to celebrate New Year at home this year, because the store swarmed with great New Year flowers and lots of inspiration for the New Year’s table setting. I hardly think that the cottage in the mountains will be styledfor New Year’s year, but it is obviously still agood but non-styled end of the year in the snow.

Gott slut på er!
/Milli

Lata dagar










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Långledigt! Hoppas det är fler än jag som njuter av det och att kunna ta 
dagen som den kommer. Idag är dagens aktivitet att måla ett litet skrivbord 
som inhandlades igår till dotterns rum, annars blir det mest att slappa, läsa 
inredningstidningar och trendspana på 2013 års trender. Ska samtidigt njuta 
lite extra av julpyntet för nu är det inte långt kvar innan det åker ut.

Önskar er alla en skön dag!

Christmas holiday! Hope it is more than I enjoy it and to take each day as
it comes. Today is the day’s activity to paint a small desk that we bought 
yesterday for our daughter’s room, otherwise it will be mostly lounging, 
reading interior design magazines and trend scouting on the 2013 trends. 
Should also enjoy Christmas decorations, for soon it is time to remove it.

Wish you all a nice day!

//Johanna

torsdag 27 december 2012

Årets julklapp


 

Foto: Milli lembke/Formelle Design
 
Då var det lite vardag igen vilket känns lite skönt men ändå vemodigt - julen försvann så snabbt! Speciellt för mig som var sjuk och inte kunde ta till mig julstämningen, maten och hela härligheten på riktigt. En liten person som däremot sög i sig hela julefröjden till max var minstingen på 3,5 år. Han har lekt och pysslat och dukat så det står härliga till hela julen. Årets julklapp för honom kan nog ha varit denna fina servis med tillhörande tårta i trä. Andra typer av dukningar hittar du hos Fabriken.

Then it was ordinary days again which feels a bit nice but still sad – Christmas disappeared so quickly! Especially for me who was ill and could not enjoy the Christmas atmosphere, the food and all the glory for real. A small person, however sucked up all of i to the max was my 3.5 years old. He has played and been up and set the table so it is wonderful for the whole Christmas season. The ultimate treat for him may well have been this nice dinnerware with accompanying tart in wood. Other types of table settings you will find at Fabriken.

//Milli

tisdag 25 december 2012

Snygga häng och barrande granar












































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I år inhandlades det nytt julpynt till den lilla granen på övervåningen. 
Det fick bli fina porslinshängen från House Doctor med små julhälsningar på. 
De är så snygga så man gärna skulle ha de framme året om även om det nog 
inte blir så. Är det förresten fler än vi som redan har barrande granar?

This year I bought new decorations to the little Christmas tree upstairs. 
It became fine porcelain pendants from House Doctor with small Christmas 
greeting on. They are so beautiful so you would be happy to have the hanging 
somewhere throughout the year, although it probably will not be so. 
Is it more than us who have trees that drop needles?

//Johanna

lördag 22 december 2012

Strumpa, strumpa på väggen där...








































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Nu är det nära att julstrumpan fylls av paket och tomten kommer. 
Hoppas ni har det lugnt och skönt och njuter av julen!

Christmas is near and Christmas stocking will be filled with packages 
and Santa brings Christmas gifts. Hope you enjoy the Christmas and 
have peace and quiet!

//Johanna

fredag 21 december 2012

Pepparkaksfrossa











































Johanna Eklöf/Formelle Design

I år har det inte blivit så mycket julbakat för min del, eller inte så många
 olika sorter i alla fall. Lussebullar, saffransbiscotti och så en massa pepparkakor. 
Först gjorde vi de som vi ska äta och sen hittade jag fina husformar på Ica Maxi 
och blev inspirerad av Anness fina pepparkaksstad så det blev till att göra en 
sådan med. Och så hade jag köpt bokstavsformar förra året och som älskare av 
bokstäver så blev det lite sådana med. Så nästa år kommer vi vara jätte snälla 
med tanke på alla pepparkakor vi kommer mumsa i oss.

This year has not been so much Christmas cookies baked or not so many different 
varieties. Saffron buns, biscotti and so a lot of gingerbread. First, we made the 
ones we are going to eat and then I found great shape that looked like house and 
was inspired by Anness fine gingerbread town so it became one, and a little letter
 gingerbread. So next year we will be really nice considering all the gingerbread 
we will eat.

//Johanna

torsdag 20 december 2012

Äntligen!









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag har sista dagen arbetats och jullovet äntligen börjat! Känns fantastiskt 
skönt och jag ska njuta av varenda minut. Det som är lite ovant är att jag 
fixat så mycket av allt julstök innan så imorgon är inte att göra listan så 
lång som den borde, eller snarare brukar. Julklapparna slog jag in i helgen, 
inte helt otippat i svart och vitt,  så till och med det är fixat.  Får bli lite finlir 
på julfixet i morgon och kanske lite pyssel eller annat mys.

Behöver du tips och inspiration till din paketinslagning kan rekommenderar 
jag Fabriken som har det som tema idag.

Now I have worked the last day and Christmas holidays has finally begun! 
Feels good and I'll enjoy every minute. The best part is that I fixed so much 
of what is to be done before Christmas, so tomorrow I can  take it easy and 
just cuddle with my daughter. Christmas presents are wrapped and not 
entirely unexpectedly in black and white. I can recommend Fabriken if you 
need tips and inspiration to your gift wrapping.

//Johanna

fredag 14 december 2012

Ett ojuligt inlägg










































Foto: Johanna Eklöf

Idag skulle jag kunna blogga om att vi bakat pepparkakor, julpysslat och 
öppnat paket i adventskalendern, men istället bloggar jag om oliver. 
Man kan behöva en liten paus från allt juligt i dessa tider.
Marinerade oliver, hur gott är inte det och det passar till allt om man 
frågar mig. Eller kanske inte palt förresten men annars nästan allt, kanske 
till och med på julbordet om man så önskar. Så till alla er andra olivfantaster, 
här kommer ett recept på mumsiga marinerade oliver. Och skulle man vilja 
göra detta till ett juligt inlägg kan man alltid skriva att det är en perfekt 
julklapp att ge bort, men jag skriver inte det..

2 dl oliver
1/2 röd chili
skal från 1/4 apelsin
1 msk färsk rosmarin
olivolja
Lägg oliverna i en glasburk. Ta bort kärnor ur chilin och skär den i tunna 
skivor, strimla apelsinskal och hacka rosmarin. Blanda allt tillsamman med 
oliverna och häll på olivolja så det knappt täcker. Låt stå i rumsvärme 
några timmar. Njut och må gott!

Today, I could blog about that we baked gingerbread and opened the 
package in the Advent calendar, but instead I blog about olives. You may 
need a little break from everything associated with Christmas do.
Marinated olives, how good is it and you can eat it for almost anything 
if you ask me, maybe even on the Christmas table if desired. So to all you 
other olive fans, here's a recipe for yummy marinated olives.

2 cups olives
1/2 red chilli
scale from 1/4 orange
1 tablespoon fresh rosemary
olive oil
Place the olives in a glass jar. Remove seeds from chilies and cut into thin 
slices, shred orange peel and chop the rosemary. Mix everything together 
with olives and pour the olive oil so it barely covers. Let stand at room 
heat for a few hours. Enjoy!

//Johanna

tisdag 11 december 2012

Kallt ute, varmt inne










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Nu kan man inte låta bli att ha julstämning. Snö och kallt ute och precis 
hemkommen från luciafirande där vi druckit glögg och ätit pepparkakor. 
Knappt två veckor kvar till julafton och det känns riktigt bra, en 
långledighet kommer sitta fint. Önskar er en skön kväll i vinterlandskapet!

Christmas spirit is here! Snow and cold outside and we just returned from t
he Lucia celebration where we drank mulled wine and eating gingerbread. 
Barely two weeks left until Christmas, and it feels really good, a long time 
off will be nice. Wish you a nice evening in the winter wonderland!

//Johanna

fredag 7 december 2012

En liten burk grönt










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I höstas var trädgårdslandet fullt av gröna kryddor så jag tog in de och 
hängde på tork i köket, sedan smulade jag ner de i fina burkar från Granit 
som jag märkte med min Dymo. Ett enkelt julklappstips om man har 
torkade kryddor över.

Nu är det bara två dagar kvar av vår tävling där vi lottar ut ett 
valfritt grafisk tryck. Klicka här och kommentera för att inte 
missa denna finfina chans. 

Last fall was the garden plot full of green herbs so I cut down and hung 
out to dry in the kitchen, then I crumbled down in the fine cans from 
Granit that I noticed with my Dymo. A simple Christmas gift idea if 
you have dried spices over.
Now it's only two days left of our contest where we are giving away 
one graphic print. Click here and comment then you have a chance to win.

//Johanna

torsdag 6 december 2012

Vi tänder ett ljus i advent













































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Då var vi inne i adventstider och avverkat den första av fyra. Lilla ballerinan 
i familjen fick sin adventskalender i lördags som detta året är små 
överraskningar insydda i vitt papper med svarta gnuggsiffror på. Har bestämt 
mig att det är sista året med paket varje dag, sen blir det adventspaket vilket 
nog blir uppskattat med. Stjärnorna har kommit fram i fönster både i form av 
lampor och blommor och en liten gran pryder köksbordet tillsammans med 
adventsljusstaken. Lussebullarna är bakade och idag blir det saffransbiscotti, 
annars försöker vi möta julen med lugn och ro, det är väl ändå så det är tänkt.
Kolla in Fabriken som idag har Advent som tema.

Glöm inte att vara med i vår tävling som pågår till på söndag 
där du kan vinna valfritt grafiskt tryck, tävla här.

Now we are in Advent times and have done ​​the first of four. Little ballerina 
in the family got on Saturday to open the first package in the Advent calendar. 
I have sewn the surprises in white paper and put black numbers on. I've decided 
this is the last year of packages every day, then it becomes Advent package 
which probably will be just as appreciated. The stars have arrived in the window 
in the form of lights and flowers and a small tree decorates the kitchen table along 
with Advent candlestick. Saffron buns are baked and today it becomes 
saffransbiscotti, otherwise we try to meet Christmas with peace and quiet, 
it is surely as it should.
Check out Fabriken, which today is Advent theme.
Do not forget to join our competition  where you can win a graphic print, 
go here to attend.

//Johanna

fredag 30 november 2012

Är verkligen julen snart här?









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag har jag och minsta familjemedlemmen haft ledig dag och adventspyntat, 
bakat saffransbullar och lyssnat på julmusik. Lite snö ligger på marken ute 
men kan inte påstå att jag har jätte mycket julstämning direkt, men det kanske 
kommer. I helgen ska vi fota årets julkort och försöka att inte var ute i allra
sista stund med dem. Har inte kommit på hur de ska utformas men det brukar 
ge sig. Om man vill pyssla så kan jag rekommendera de små stämplarna som 
finns att köpa här. Små, söta och roliga att stämpla med, får se om de kommer 
användas till årets julkort.

Me and the smallest member of the family has today had day off and Advent 
decorating, baked saffron buns and listened to Christmas music. A little snow 
on the ground out there but can not say that I have really much Christmas 
spirit directly. This weekend we’ll shoot for this year’s Christmas cards and try 
to get them off in time. Have not figured out how they should be designed yet. 
If you want to fuss so I can recommend the small stamps available here. 
Small, cute and fun to stamp with, see if they will be used for this year’s 
Christmas card.

//Johanna

tisdag 27 november 2012

Senaste tillskottet i porslinsfamiljen










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design
En serie med vardagsporslin som jag gillar är Pokal från Ikea. Snygga, praktiska 
och det bästa av allt är att det gör inget om det går sönder för de är så billiga, 
vilket är perfekt när man har barn. Vi har sökt bra djupa skålar ett tag som man 
kan äta frukostfilen i och när vi var i varuhuset senast såg jag att just denna 
serie kommit med perfekta små skålar. Priset är oförskämt billigt även på 
dessa så vi slog till på ett gäng så nu har den lilla Pokalfamiljen här hemma 
utökats lite.

A porcelain that I like is Pokal from Ikea. Stylish, practical and best of all, it 
does not matter if it breaks because they are so cheap. We have been 
looking for a while for good deep bowls that you can eat breakfast and when 
we were in the store recently, I saw that this series come with perfect small 
bowls. Price is rude cheap even on these so we hit on a bunch so now the 
little Pokal family here at home increased slightly.

//Johanna

fredag 23 november 2012

Julklappar och pynt









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Då var det fredag och en skön helg har precis börjat. Idag köpte jag de sista 
julklapparna på listan, eller det är två kvar men dom ska mannen fixa vilket 
brukar sluta med att jag ändå gör det annars sker det dagen innan julafton 
och han blir sur för att han får stå i en jätte lång kö. Är nog första året som 
nästan alla julklappar är inhandlade innan december ens hunnit börja, känns 
skönt. Köpte även lite julblommor idag och en ny adventsljusstake till 
sovrummet så jag känner mig redo, så redo att jag knappt kan vänta till nästa 
vecka med att få börja pynta. Nästa vecka händer mer än julpyntande, vi 
kommer nämligen ha en adventstävling med våra produkter som vinst. Kanske 
kan bli en julklapp till någon när och kär eller varför inte till dig själv.

Finally it’s Friday and a wonderful weekend has just begun. Today I bought the 
last Christmas presents on the list, or there are two left but my husband will 
buy those which usually end up I still do it otherwise, he does it the day before 
Christmas Eve and he’s pissed that he may appear in a very long queue. Is 
probably the first year that almost all Christmas gifts are purchased before 
december even had time to begin, feels good. Bought some Christmas flowers 
today and a new Advent candle holder for the bedroom so I feel ready, so 
ready I can hardly wait until next week to begin to decorate. Next week 
happens more than decorating, we will in fact have an advent competition 
with our products as profit. Perhaps it could be a Christmas gift for someone 
near and dear, or why not to yourself.

//Johanna

torsdag 22 november 2012

Den första glöggen










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Fick en chock i går när jag insåg att det är första advent redan nästa helg. För 
att få hjärnan till att tänka jul gick jag på stan en sväng och började köpa lite 
småsaker till dotterns adventskalender och fick även med mig lite äppelglögg 
och pepparkakor. Dottern frågade idag vad glögg är så imorgon blir det 
fredagsmys med glögg, pepparkakor och chokladtryfflar, en liten glöggfest. 
Förhoppningsvis får det igång julkänslorna lite. För mer inspiration till glöggfest 
kan ni kolla in Fabriken som har det som tema idag.

I got a shock yesterday when I realized that it’s the first Sunday of Advent 
next weekend. To get the brain to think Christmas, I went to town and started 
buying some small things for my daughter’s advent calendar and a little apple 
mulled wine and gingerbread. The daughter asked today what mulled wine is 
so tomorrow we will have some mulled wine party with mulled wine, gingerbread 
and chocolate truffles. For more inspiration for mulled wine party, you can check 
out the Fabriken where the theme is just that.

//Johanna

fredag 16 november 2012

En sista…









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design
Vet att det har blivit mycket sovrumsbloggande på sistone men måste ändå 
bjuda på en sista bild nu när det är i stort sett klart. Eller helt klar blir man 
väl aldrig men nu har den stora lampan i taket i alla fall kommit på plats. Vi 
har väldigt högt i taket så det krävs något som tar lite utrymme, så det blev 
en stor rislampa. Känns bra och det bästa är att den inte var så dyr om man, 
eller när man, får för sig att byta.
Önskar er alla en skön helg!

Here is one last blog post about the bedroom, now that it is almost ready. 
The new large lamp in the ceiling has now finally come into place. We have 
very high ceiling so it requires something that takes little space. Feels good 
and the best part is that it was not so expensive if you, or when you want 
to change.
Wish you all a nice weekend!

//Johanna

tisdag 13 november 2012

En varg i sovrummet










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Eller närmare bestämt två stycken har flyttat in. Nya kuddfodral som jag bara 
älskar och som nu förgyller vårt nyfixade sovrum. Nu väntar jag bara på den 
nya stora taklampan som är beställd men kommit på villovägar men som nu 
ska vara på väg.

A wolf has moved into the bedroom, or more precisely two. New pillow that 
I just love and now compliment our redesigned bedroom. Now I’m just waiting 
on the new large ceiling light that is ordered but not yet arrived. 

//Johanna

fredag 9 november 2012

Prick och Fläck










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag bjuds det på ett litet pysseltips till barnen (och vuxna). Min dotter har en 
bok med figurerna Prick och Fläck och där gör de ett hus av en kartong, det 
finns även en länk i boken till klippdockor man kan skriva ut. Vi har pratat 
länge om att göra detta men det har inte blivit av, förrän nu nyss. Så av en 
gammal kartong klistrade vi lite färgat papper som väggar och gjorde gardiner, 
väldigt enkla möbler, matta och fina tavlor. Så nu har Prick och Fläck äntligen 
ett hus att bo i, uppskattat både av de och av dottern. Här hittar ni 
klippdockorna om ni har leksugna barn hos er sen är det bara fantasin som 
sätter gränserna.

Here is a small craft tips for kids (and adults). My daughter has a book with 
figures Spot and Splodge and where they make a house out of a cardboard 
box, there is also a link in the book of paper dolls you can print. We talked a 
long time about doing this but it has not happened until now. So out of an old 
cardboard glued we have some colored paper as walls and made the curtains, 
very simple furniture, carpet and fine paintings. So now Spot and Splodge finally 
a house to live in, appreciated by both they and the daughter. Here is the link 
to the clip dolls if you have playful children.

//Johanna

torsdag 8 november 2012

Grå och mjuk förändring












































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vårt sovrum har genomgått en liten förändring. Det svartvita har bytts ut mot 
lite gråa toner för en varmare känsla, vill även få in lite fler bruna detaljer. 
Saknas dock några saker än som en ny taklampa som är beställd med inte 
kommit och även lite andra kuddöverdrag som i skrivandets stund ligger och 
väntar på posten. Men i detta nu ser det ut så här och fortsättningen får ni se 
sedan. Här kan ni se den svartvita varianten som var innan. För mer 
sovrumsinspiration rekommenderar jag Fabriken som har det som tema idag.

Our bedroom has undergone a slight change. The black and white has been 
replaced with some gray tones for a warmer feel. I´m waiting for a new ceiling 
light and new cushion covers that are ordered but not yet arrived. But in this 
moment, it looks like this and I show the finished result later. Here you can see 
the black and white version that was before. For more bedroom inspiration, I 
recommend Fabriken with that theme today.

//Johanna

onsdag 31 oktober 2012

En annorlunda ram










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Igår när jag gick en runda på stan på lunchen så hittade jag denna fina lilla 
clipboard och genast slog det mig att den skulle bli fin att sätta fast ett vykort 
på och använda i stället för ram. Köpte bara en då jag ville testa men det blir 
nog till att komplettera med några fler, gillar det.

Yesterday when I went for a walk around town at lunch I found this nice little 
clipboard, and I thought it would be nice to attach a postcard and use in place 
of the frame. Just bought one because I wanted to try but I like it so I’ll probably 
buy some more.

//Johanna

fredag 26 oktober 2012

Formelle Design + Holland = sant































Nu kan vi stolt presentera en ny återförsäljare av våra grafiska tryck i ett nytt land för oss. 
Vi säger hej och välkommen Holland och butiken Stoer in style! Vi har tidigare fått många 
förfrågningar om trycken från just Holländare så det känns jätte roligt och spännande att få 
ut våra produkter dit. Vi önskar den jätte trevliga butiksägaren Silvana Middendorp stort lycka 
till med försäljningen i sin fina butik.

Now we can proudly present a new retailer of our prints in a new country for us. We say hello 
and welcome Netherlands and the store Stoer in style! Previously, we have received many 
questions about our prints from Dutch so it feels really fun and exciting to start selling our 
products there. We wish the very nice store owner Silvana Middendorp good luck with the 
sale in her lovely store.

//Johanna och Milli

torsdag 25 oktober 2012

Vänskapshyllan





























Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design
Tänkte fota lite barnrums inspiration idag och gick in i dotterns rum och 
insåg att en virvelvind hade susat igenom det. Eller snarare det hade lekts 
som aldrig förr och föräldrarna har antagligen varit för trötta för att orka hänga 
med i svängarna. Hittade dock en liten hörna som jag kände inspirerade mig 
och det är kanten på sänggaveln under tavlan där alla dom minsta kompisarna 
brukar hamna på kvällen, sittandes i en fin rad. Nu var det två kompisar som 
hängde där och såg ut att gilla varandra. Den hörnan blir mitt bidrag till 
Fabrikens torsdagstema som är just Barnrum. Vill ni se fler bilder från dotterns 
rum så kan ni titta härhärhärhär och här.

Today I had planned shoot little kids room inspiration and went into my 
daughter’s room and realized that a whirlwind had been there. Or rather, it 
had been played like never before and the parents have probably been too 
tired to cope up with the pace. Found only a small area that I felt inspired me 
and that was the edge of the bed under the board where all the smallest friends 
usually end up on the evening sitting in a nice row. Now it was two friends who 
hung there and seemed to like each other. So that corner is my contribution to
Fabrikens Thursday theme that is Childrens room. Take a look herehere,here
here and here if you want to see more pictures from my daughter’s room.

//Johanna




fredag 19 oktober 2012

Fredagsmysbelysning











































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design
Efter att ha tagit en promenad med hunden i mörker och småregn så 
gick vi in och tände en massa smålampor och ljus och kröp ner i soffan 
under en filt för att ha fredagsmys. Finns inte mycket som slår det. 
Mysiga lampor är något som man aldrig kan få för många av och det är 
inte alltid lätt att hitta rätt i djungeln. Vi är i behov av nytt i våra 
sovrumsfönster men jag kan inte bestämma mig om jag ska ha hängande 
eller stående lampor så jag spanar vidare. En klar favorit här hemma är 
Block Lamp från Design House Stockholm som står uppe i vårt tv-rum 
och sprider ett skönt ljus.
En butik där man kan hitta många olika sorters lampor är dessa och de 
erbjuder nu er läsare 10 % rabatt om du anger rabattkoden lampor2012
så in och spana och se om ni hittar något ni gillar.
Önskar er en skön helg!

After taking a walk with the dog in the rain and darkness, we went in 
and lit a lot of lamps and candles, and crawled into the couch under a 
blanket. Lighting is something that you can never have too many and 
it’s not always easy to find the right one. We are in need of new in our 
bedroom window but I can not decide if it should be hanging or standing 
lamps so I scout on. A clear favorite here at home is the Block Lamp 
from Design House Stockholm standing up in our TV room and spreads 
a pleasant light.
A shop where you can find many different types of lights are these and 
they are now offering our readers a 10% discount if you enter the discount 
codelampor2012, so in and check and see if you find something you like.
Wish you a nice weekend!

//Johanna

tisdag 16 oktober 2012

Min alldeles egna glass









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Även om det kanske inte är högsäsong för glassätande just nu så tänker 
jag slå ett slag för Grenna Glass som jag skrivit om tidigare. Nu kan man 
nämligen lämna in sina egna råvaror till dem så gör de glass helt efter 
dina önskemål och smak. Jag blev sugen att testa så jag lämnade in 
rosmarin från min örtträdgård och önskade mig en glass med rosmarin 
och honung och när jag ändå var igång så fick det bli en med rabarber 
och ingefära med. Mina smaker blev faktiskt så goda så dom funderar 
på att ta upp minst en av dom i produktion, skojigt! För mer information 
och hur man går tillväga kan man läsa här på deras hemsida. Så nu är 
det bara att ni ser efter vad som finns hemma och börjar tänka kreativ.

I want to strike a blow for Grenna Glass, even if it is not peak season 
for ice cream eating right now. Now you can submit your own raw materials 
to them so they make ice cream according to your wishes and taste. I felt 
to try so I left the rosemary from my herb garden and wished me a rosemary 
and honey ice cream and even rhubarb and ginger that had to be a taste.  
My tastes were actually as good as they are looking to take up at least one 
of them in production, fun! For more information you can read on their website
So now you just have to see what is available at home and think creatively.

//Johanna

fredag 12 oktober 2012

Tryckflytt till norr










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Nu har vi glädjen att berätta att några av våra tryck och vykort har fått flytta 
norrut, närmare bestämt till Skellefteå som nästan är mina hemtrakter. Det är 
Elin och Ida som nu öppnat gårdsbutiken Butik Udda på Sörböle, nära centrum, 
med inredning och lite second hand. Märken som man kan hitta hos dem är 
bl.a. Blommingville, l:à Bruket, Lite Kalabalik, Kähler från Danmark, Afroart 
och så Formelle Design. Till en början kommer de ha öppet torsdagskväll, 
fredagkväll och lördag. Vi är jätte glada att få ha våra produkter i deras butik 
och önskar dem all lycka till!!

Now we have the pleasure to tell you that some of our prints and postcards 
have been moving north, specifically to Skellefteå which is almost my 
homeland. It is Elin and Ida, who now opened the farm shop Butik Udda on 
Sörböle, near the center, with interior and some second hand. Some of the 
brands you can find there are: Blommingville, l:à Bruket, Lite Kalabalik, 
Kähler from Denmark, Afroart and so Formelle Design. Initially, they will 
be open Thursday evening, Friday evening and Saturday. We are thrilled 
to have our products in their store, and wish them all the luck!

//Johanna