Rosa fredagstips

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Äntligen fredag och idag bjuder jag på tre rosa tips.
1. Behöver du nya kläder, ta en titt in på Tradera, där kan man fynda
både det ena och det andra och hitta snygga saker man missade när 
de fanns i butik.
2. Slår ännu ett slag för Plain Vanilla och deras snygga kläder och
smycken.
3. Är du trött så här innan semestern eller i början av den. Ta då och
prova drycken "Femme Natural Boost" som är speciellt framtagen för
kvinnor och ökar mental och fysisk ansträngning, prestationförmåga
och fokus. Den är inte bara snygg utan har en god smak av grapefrukt.

Önskar er en skön helg!


At last Friday and today I offer three pink tips.
1. Need new clothes, take a look at eBay, where you can find bargains and nice 
things you missed when they were in the store.
2. Check out Plain Vanilla and their nice clothes and jewelry.
3. Are you tired like this before starting your holiday or at the beginning of it. 
Then try the drink "Femme Natural Boost" which is specifically made for women
and increases mental and physical effort, efficiency and focus.
It not only looks good but also good with flavors of grapefruit.


Wish you a great weekend!


//Johanna

Dagens köptips

Foto: clas ohlson

Idag var jag inne på clas ohlson och skulle köpa gardinstång.
Tyvärr hade dom inte den jag ville ha men istället spanade jag
in dom snygga retro radioapparaterna. Till min stora förvåning
hittade jag en i limited edition med mönster av Ylva Skarp.
Svart vit, grafisk och snygg. Den på undre bilden skulle
passa perfekt i lilla prinsessans rum, får se om jag slår till. 
Billiga var dom i alla fall. Det får bli dagens köptips. 


Today I found some neat retro radio and one of them, in limited 
edition, had patterns of Ylva Skarp (top photo). Black, white, 
graphic and stylish. 
The radio on the lower picture would fit perfectly in our little 
princess room but I have not decided if I should buy one. They 
were cheap and good looking and you can find them here.
It may be today's tips to buy.


//Johanna

Spegel, spegel på väggen där

Foto: Produktbilder från Urban Living

Adnet Mirror (översta bilden), designad av Jacques Adnet tillsammans 
med Hermes, har man sett ett tag nu och en del DIY varianter av. Nu upptäckte
jag att Hay har gjort en liknande variant med ett silikonband runt om istället
för läder. Känns som en stilrenare och modern variant och några tusenlappar 
billigare med. Båda finns att köpa här. Vilken variant föredrar ni?


Adnet Mirror (top photo), designed by Jacques Adnet, together with
Hermes, has been seen for a while now and some DIY versions of. I discovered
Now that Hay has done a similar version with a silicone band around the mirror instead
for leather. Feels cleaner, more modern and is a bit cheaper. Both are available here. 
Which variant do you prefer?


//Johanna

Det godaste och skönaste

Foto: Nina Broberg för ikea.se/livethemma. Stylist: Tina Hellberg

Nu är solen tillbaka igen! Kanske högst tillfälligt, men jag hoppas ändå att jag någon
ledig dag i sommar ska kunna äta min frukost utomhus i solskenet. Det är nämligen
det godaste och skönaste man kan ägna sig åt en sommarmorgon tycker jag.

Now the sun is back again! Perhaps only occasionally, but I hope that I can eat, on any
day off  this summer, my breakfast outside in the sunshine. It is the tastiest and sweetest you
could indulge in a summer morning.

//Milli

Byta silver mot keramik

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Ni som följt bloggen ett tag kanske har koll på att jag håller på en del med
silversmide. Idag fick jag det tråkiga beskedet att guldsmeden som stått för
kurserna och lokalen ska jobba som lärare i höst och inte kommer att ha
tid med några silverkurser. Jaha, vad sak man nu hitta på hela långa hösten?
Kanske gå en spanskakurs eller en gitarrkurs? Eller återuppta en hobby som
jag ägnade mig åt för sisådär 20 år sen - keramik? Min kära syster som verkligen
är urduktig på keramik har nyligen kommit igång igen med sitt skapande och jag
måste säga att jag blir sugen när jag ser hennes alster. Sjöborren på bilden ovan
är en av hennes senaste skapelser. Ja, kanske byter jag silver mot keramik i höst.
Vi får se vad jag hittar i höstens kurskataloger.


Those of you who followed the blog maybe have notised me being a part of
silversmithing. Today I received the sad news that the jeweler who had the courses
is going to  to work as a teacher this fall and will not have
time for silver courses. Well, what to do during the fall?
Maybe take a Spanish course or a guitar course? Or resume a hobby that
I devoted myself to for so-so 20 years ago - Ceramics? My dear sister who really
is fab on ceramics has recently started doing ceramics again and I
must say that I feel like doing the same when I see her work. The sea urchin on 
the image above is one of her latest creations. Well, maybe I change silver to 
ceramics in the fall. We'll see what I find in this autumn's course catalogs.


//Milli

Flädertider hej hej!

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Det är onekligen inga hejdundrande sommartider som råder, men det har trots
brist på solsken hunnit komma fläderblommor. Jag och killarna gav oss ut i 
regnet på fläderjakt och lyckades hitta de 40 blomklasarna som krävdes enligt receptet.
Det verkade dock vara fler än vi som kommit i saftkokartankar för i vår
lilla mataffär fanns inget vanligt socker utan bara svindyrt ekologist socker i
hyllan. Vi roffade åt oss det sista paketet citronsyra och sprang hem och
började skölja blommor, skiva citron och koka sockerlag. Kanske solen skiner
igen om några dagar när saften dragit färdigt och kan provdrickas. Vi hoppas på det!


It's certainly no roaring summertime prevailing, but it has nevertheless
lack of sunshine had time to get some "fläder" flowers. Me and the kids went out in
teh rain to find the 40 flower clusters are required for the recipe.
However, there seemed to be more than we who wanted to make "saft". In our
small grocery store, there was no regular sugar but only expensive eco sugar on the
shelf. We grabbed us the last packet of citric acid and ran home and
began to wash flowers, lemon and boil syrup. Maybe the sun is shining
again in a few days when the juice come complete and we can try it. We hope so!


//Milli

Glad midsommar

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vi vill önska er en riktigt skön midsommar! Hoppas solen skiner på er
och att ni får frossa i jordgubbar och annat gott!

//Johanna och Milli

Shop til you drop

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Midsommarafton i morgon och det behövdes något nytt att sätta på sig
så idag blev det lite shopping med min fina svärmor. Vi åkte och träffade
Johanna från Plain Vanilla och frossade loss bland allt fint dom har att
erbjuda. Lite nya toppar, armband och ett par flip flops. Finns mycket
snyggt i deras sortiment och till hösten kommer dom bjuda på ännu mer
spännande nyheter. Så man längtar till hösten, eller föresten, jag tror 
vi tar lite sommaren först så jag får ha mina nya skor :)


Went today and met Johanna from Plain Vanilla and bought some nice clothes among
everything nice they have to offer. This fall, they bring even more exciting
news so there is plenty to look forward to.

//Johanna

Hyllhus

Foto: från Inreda.com

Kom just upp en extra sak på önskelistan, nämligen små, fina hyllhus till 
dotterns rum. Dessa kommer från Ferm Living men jag kan nog tänka mig 
att göra en egen variant av dom. Hmmmm... får fundera vidare...

Need some small shelves on the daughter's room and these are so lovely. Maybe I 
should try to do my own version of them

//Johanna

Semesterkänsla

Foto: ikea.se/livethemma 

Det är något i luften. En slags förväntan. Jag tror minsann att det är semester-
känslan som börjar växa till sig. I vanliga fall brukar jag ta semester vid midsommar
ungefär, men i år blir det inte förrän i Augusti, vilket känns väldigt sent. Det verkar
vara inpräntat i kroppen att jag ska vara ledig så här års...
Bilderna ovan får mig i alla fall att längta till vackra Gotland, men det blir ingen
tur för mig dit i år. Jag får försöka skapa lite gotlandsfeeling på hemmaplan
istället och vänta på augusti.

There is something in the air. A kind of expectation. I think indeed that there are vacation-
feelings that begins to grow. Usually, I take a holiday at midsummer, but this year it is not
until August, which is very late. It seems to be inculcated in the body that I'll be off this
time of year ...The images above makes me think of teh beautiful island of Gotland,
but there will be no trip for me there this year. I will try to create a bit of Gotland feeling
at home instead and wait for August.

//Milli

Taggigt välkomnande

Foto: Milli lembke/Formelle Design

Nu är vi installerade i våra nyrenoverade kontorslokaler
på "vanliga" jobbet. Jag delar rum med 3 andra glada typer
men ingen av oss verkar ha begåvats med gröna fingrar så
alla växter vi sätter in i vårt rum för att piffa till det är döda
inom några veckor. Igår hittade jag dessa söta, men väldigt
taggiga, växtsubstitut som nu står och välkomnar oss och
våra besökare.

Now we are installed in our newly renovated office space at
the "regular" job. I share a room with 3 other persons
but none of us seem to have been blessed with green fingers so
all the plants we put into our room are dead within weeks.
Yesterday I found these cute, but very spiny plant substitutes
which now stands and welcomes us and our visitors.

//Milli

Stolen Cirkus

Bild: Petra Braadli


Idag måste jag visa min kära vän Petra Braadlis egenhändingt designade stol "Cirkus".
Jag blir verkligen glad när jag ser den och man kan absolut förstå kopplingen
cirkus, lekfullhet, bollar och ballonger. Stolen ger möjlighet till flexibelt sittande
där sittbollarna är gjorda av viskoelastiskt skum (Tempur) som formar sig efter
kroppen. Nu hoppas jag bara att denna coola skapelse kommer i produktion
snart! Läs mer om Petra och hennes arbete här.



Today I must show my dear friend Petra Braadlis work; the chair "Circus".
It makes me really happy when I see it and you can certainly understand
the connectioncircus, playfulness and balls. The chair allows flexible sitting
where the balls are made of visco-elastic foam (Tempur) that conforms to
your body. Now I hope this cool creature comes into production
soon! Learn more about Petra and her work here.

En flinga här och en flinga där

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Att ta en nypa flingsalt på maten har blivit något av en trend och då
jag är en riktigt salt tjej och gärna tar lite extra på maten så är detta
en trend som verkligen passar mig. Därför blev jag extra glad
när jag hittade en fin liten förpackning med fyra stycken små
kartonger i med flingsalt av olika sorter. Det är en "Naturell", en
"Wild garlic", en "Hickory" och en "Chipotle". Förpackningarna
är små och fina och innehållet passar till all möjligt sorts mat så
nu är det bara att laga och salta.


Taking a pinch of salt flakes on your food is really something that has 
become a trend. I am a true salt girl and would appreciate a little extra 
on the food so this is a trend that really suits me. I was very
happy when I found a nice little package with four small cartons with 
salt flakes of different varieties. The packaging is small and fine and the 
content is suitable for all possible kinds of food so now we just have 
to cook and salt.


//Johanna

Mycket blev mindre

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I går var en sån där dag då jag strök säkert tio saker på min att-göra-lista.
Den hade växt sig ganska lång och de flesta sakerna var sådana där
jobbiga saker man bara var tvungen att ta tag i. Som Skatteverket som
gärna krånglar till saker och ting och som ändå inte kan förklara sig när
man ställer dom mot väggen utan man behöver diktera långa brev som
man sen inte vet var man ska skicka. Tröttsamt och energislukande.
Efter prestationen unnade jag mig en långpromenad tillsammans med min
lurvige, fyrbente vapendragare. I dikeskanten hittade jag lite fint gräs och
han ett smutsigt dike, så vi gick båda glada och nöjda hem (jag dock
mindre nöjd över den smutsiga pälsen som följde med...).
Nu hoppas jag att listan med saker man måste göra tar semester,
och gärna en lång sådan.

Yesterday I got a lots of things done so my to do list is now much shorter. It felt 
really good so now I hope it will take vacation, a long one. I picked some nice 
grass that I found on the walk that me and my dog took when I was finished, 
give a good feeling in the bedroom.

//Johanna

Fyndläge

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Sommarrean härjar för fullt och man kan verkligen fynda om man
har tur. Jag beställde lite härifrån och idag kom paketet. Det var två
sommarklänningar och ett prickigt linne till minsta stjärnan i familjen
och så en sommarväska som jag önskat mig flera somrar men aldrig
hittat den rätta. Nu gjorde jag en chansning och, tro det eller ej,
den var faktiskt snyggare än jag vågat hoppas på, ibland har man tur.
Så sommaren kom igen, vi är redo!!

Now it's summer sale in most stores, I ordered some from this webshop and 
today I received the package. There were two summer dresses and a polka-dot 
tank top to the smallest star in the family. And I got myself a new summer bag. 
Now we are ready for summer!

//Johanna

Dagens fynd

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Det är kul när man ramlar över en fin pryl sådär lite oväntat. Idag efter
jobbet tog jag med killarna till den lokala ganska tråkiga leksaksaffären
för att köpa present till ett barnkalas. Bland alla plastiga leksaker hittade
jag en fyndlåda där allt kostade 29:-. Och mitt bland spadar, muggar och
bollar låg denna söta termos! Söt som socker för en picknick i det gröna!
Helt klart dagens fynd.

It's fun when you find nice stuff unexpected. Today, after I took the kids tothe local rather
boring toy store to buy a gift for a birthday party. Among all the plastic toys I found a
bargain box where everything cost 29: -. And in the midst of spades, cups and balls
were this cute thermos! Sweet as sugar for a picnic! Clearly, today's best bargain.


//Milli

Irving Penn

Foto: Irving Penn, Balenciaga Little Great Coat (Lisa Fonssagrives-Penn),
Paris 1950 © Copyright by The Irving Penn Foundation.

Jag skulle gärna vilja se utställningen med fotografen Irving Penns

bilder på Moderna museet i Malmö. Irving Penn (1917-2009) arbetade
bland annat  i många år som fotograf på modemagasinet Vogue.
Han blev främst känd för sina porträtt- och modebilder. Testa att
googla hans namn och titta på alla otroliga bilder - klart inspirerande!

Utställningen kan man se från den 16 juni 2012 - 9 september 2012

I would love to see the exhibition with photographer Irving Penns
images of Modern Art in Malmo. Irving Penn (1917-2009) worked
many years as a photographer in the fashion magazine Vogue.
He became best known for his portraits and fashion images. Try
Googling his name and look at all the incredible images - clearly inspiring!
The exhibition can be seen from June 16, 2012 - September 9, 2012//Milli

Dags för Macarons

Foto: Milli Lembke/Formelle Design, Originalfoto i boken: Ulrika Pousette


Det är ju faktiskt kul att baka ändå och visst blir man sugen
 när man ser dessa bilder?
Eller åtminstone sugen på att äta kakor... Det finns massor med
fina bilder och recept i boken "Macarons, cupcakes och cakepops
och andra söta bakverk" av Mia Öhrn. De vackra bilderna är tagna
av fotograf Ulrika Pousette och boken är snyggt formgiven av Katy Kimbell.
Vilket gäng med talangfulla tjejer!
Kakorna på bilderna ovan ska jag absolut testa att göra,
men först måste jag införskaffa mig en mandelkvarn som man tydligen
behöver för att mala mandelmjöl till Macaronerna...

It is funn to bak and it makes me incredibly hungry for baking when Isee these pictures!
Or at least I feel like eating cookies ... There are lots of nice photos and
recipes in the book "Macarons, cupcakes and cake pops and other sweet
baked goods "by Mia Öhrn. These beautiful photos are taken by photographer
Ulrika Pousette and the book is beautifully designed by KatyKimbell.
What a bunch of talented girls!
The cakes in the pictures above, I will definitely try to do,
but first I need to get me an almond mill to grind almond flour for the Macarons...

Hembakat slår allt

Foto och montage: Johanna Eklöf/Formelle Design

Hembakat är godast, så är det bara! Fick ett ryck och provade på ett knäckebrödsrecept
jag fått av en kollega för ett tag sen. Det tog en stund då det blev 14 stycken knäckebröd
men det var värt allt jobb. Mums så krispigt, salt och fröigt det blev! Och med smör, en
god ost och fikonmarmelad på, enkelt och hur gott som helst, som godis!

Home baked taste the best! Baked a crisp recipes a colleague gave me a while ago. It took a while 
to bake but it was worth all the work. So crunchy, salty it was! And with butter, a good cheese 
and fig jam on, really good!

//Johanna

Med framtiden framför

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Sommaren närmar sig med stormsteg och det börjar redan funderas och
planeras inför midsommar och semester. Efter att ha haft ett tungt år som
innehållit mer sjukdom än friskhet så gläds jag åt solen som tittar fram,
värmen som snart kommer åter och allt det fina som växer omkring.
För visst är det lyxigt att man på en promenad i naturen kan ta med sig
en sån här vacker, ljus och skir bukett som får förgylla ens hem. Den
hjälper mig att se mer ljust på framtiden. Nu kan allt bara bli bättre,
det måste det, har så mycket att leva för!

The summer is fast approaching and we have started to plan a little bit for the
summer holidays. This year has been tough with a lot of disease, so now I feel 
good with summer, sun and bright times. Now everything can only get better, 
it must, have so much to live for!

//Johanna

Tillsammans är vi starka

Nu är den igång! Inredningsportalen Living by som Formelle Design numera tillhör.
Där är vi ett gäng glada bloggare som är samlade under samma tak och som brinner
för samma sak, inredning och design. Titta in och se vilka trevliga vänner vi har där.
Önskar er alla en fin nationaldag!

Now it's up and running! Interior portal Living by to wich Formelle Design now belongs. 
We're a bunch of bloggers who are gathered under one roof and blogs about the same 
things, interior and design. Drop in and see what good friends we have there.

//Milli och Johanna

Årlig runda

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

I helgen var det dags igen för den årliga Trädgårdsrundan som äger rum

i nordvästra Skåne.  Det är privatpersoner som öppnar upp sina trädgårdar

för allmänheten och ni kan ju bara föreställa dig så spännande det är att få

kika in i och vandra runt i folks privata trädgårdsrum. Det brukar ge en hel

del inspiration och idéer och eftersom många utställare säljer växter på plats

kom jag självklart hem med några stycken. Vill du läsa mer om trädgårdsrundan

hittar du deras hemsida här.

This weekend it was time again for the annual Garden Tour to be held in northwest Skåne.
There are individuals who open their gardens to the public and you can just imagine how
exciting it is to get a peek inside and wander around in people's private garden room.
It tends to give a lot of inspiration and ideas, and as many exhibitors sell plants I came
home with a few. If you want to learn more about the round you can find their website here.

//Milli

Nu lite fylligare

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Vi är så glada och stolta över att kunna presentera vår nu lite mer fylliga
hemsida där man framförallt kan stifta närmare bekantskap med våra
grafiska tryck. Gå gärna in på www.formelledesign.se och kika runt.
Inom kort kommer ett beställningsformulär att finnas på
plats för att göra det enkelt och smidigt att beställa trycken. Blir du sugen
på att beställa redan nu går det bra att maila in din beställning på
kontakt@formelledesign.se. Hoppas ni alla haft en skön helg och att ni
får en bra början på veckan.

We are so happy and proud to present our now bigger website where you can be better
acquainted with our prints. Please visit www.formelledesign.se and look around.
Soon an order form will be on place to make it simple and easy to order prints.
Are you hungry to order now, do not hesitate to mail in your order on
kontakt@formelledesign.se. Hope you all had a great weekend and that you get a
great start to the week.

//Milli och Johanna

Med hjärtat i mitten

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Här kommer ett dekorationstips till tårta som är enkelt och blir så fint.
Jag tog papperslera (som jag bloggat om innan) och tryckte ut hjärtan
(ganska tjocka) med hjälp av pepparkaksformar. Lät de torka och
borrade sen ett hål längst ner där jag tryckte in en blompinne.
Min mamma bakade tårtor och gjorde dom lite högre än vanligt
och sen på med grädde, lite garnering i form av rosa strössel eller
minimaränger, eller annat fint, och så hjärtat i mitten.
Ett tips värt att testa!

Here's a decorating tips for cake  that are simple and very nice. I took the 
paper clay (which I blogged about before) and did quite thick hearts. They 
had to dry and then I drilled holes at the bottom and then a stick in there. 
My mother baked cakes and made them a little higher than usual and then 
on with whipped cream and sprinkles, and so the heart in the middle. 
A tip worth a try!

//Johanna