Föraning om sommar

Foto: Milli Lembke/ Formelle Design

En riktigt skön och välbehövlig långhelg närmar sig sitt slut. Jag har haft
huset fullt av barn i olika åldrar och hade sett fram emot lite mer sol
än vi fick så att vi mest hade kunnat vara ute och busat. Idag kom i alla
fall solen och värmen och man kunde riktigt se hur jordgubbarna jag fick
av min kära syster blev rödare och rödare under dagens lopp. I bakgrunden
av fotot skymtar man en riktig trädgårdsförfulare; en studsmatta som
också inhandlades i helgen till barnens stora förtjusning. En föraning
om hur sommaren förhoppningsvis kommer att bli, massor med jordgubbar
och mycket studsande.

A really nice and much needed long weekend draws to an end. I have had the
house full of children of different ages and had been looking forward to a little more sun than we had so we just could be outside to play. Today we got 
 sun and heat and you could really see how the strawberries I got
from my sister became redder and redder during the day. In the background is a
glimpse of a real garden disaster; a trampoline also purchased during the weekendto the children's delight. A premonition about how the summer will hopefully become,
lots of strawberries and very much bouncing.