När törsten behöver släckas

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Nu när sommaren närmar sig och värmen förhoppningsvis snart
kommer tillbaka kan det vara gott med något törstsläckande.
Med en form på flaskan som gör att man mer än gärna sparar den,
en etikett med galet snygg formgivning och ett innehåll som tilltalar
smaklökarna på ett sött och gott sätt kan jag med varm hand
rekommendera denna!

When summer and the heat comes and you need something good
to drink, I can recommend this refreshing drink. Nice for the eyes
and with a wonderful flavor.

//Johanna

Lunch och trädgårdsplanering

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I dag till lunch blev det asiatiskt och trädgårdsinspiration. Vädret ute är
inte det somriga vi nyss fick smaka på så då passar det bra att hålla sig
inomhus och förbereda de projekt man vill göra när det väl kommer
tillbaka. I år står trädgårdslandet överst på önskelistan, där skulle jag
vilja göra klart och få till en mysig plats att vara på. Då jag inte klarar
det själv står mitt hopp till pappa när han kommer på besök i sommar.
Men först sol och semester, till dess fortsätter planeringen.

Today for lunch, it was Asian and gardening inspiration. The weather outside is
not exactly summery, so it fits in well to stay indoors and prepare the projects 
you want to do once it comes back. This year, I would like to finish around the 
garden plot, hoping for a little help from my father when he comes to visit.
But first, sun, leave, and to continue its planning.

//Johanna

En ny typ av Billy

Foto: Delightfull Unique Lamps

Nu finns det en ny typ av Billy att pryda sitt hem med och det är inte en
bokhylla och den är inte från det stora möbelvaruhuset. Det är en cool
bordslampa med en design som både är retro och futuristisk på samma
gång. Lamp-Billy kommer från Delightfull Unique Lamps och är helt
ny. Den är tillverkad av aluminium och koppar och går att ställa in i
valfri position. Hej Billy!

Now there's a new kind of Billy to decorate your home with and it is not a
bookshelf, and it is not from the large furniture store. It's a cool
table lamp with a design that is both retro and futuristic at the same
time. Lamp Billy comes from Delightfull Unique Lamps, and is completely
New. It is made of aluminum and brass and can be set in any position.
Hello, Billy!

//Milli

Semesterlängtan

Foto: Livet hemma Ikea

Oj vad jag är sugen på semester nu. Det är självklart vädret som gör att man mest vill ligga i en solstol och eventuellt sitta på en uteservering och dricka ett glas kallt vitt vin. Lite av samma känsla finns i Ikeas nya textilkollektion Myrlilja som är tänkt att  framkalla sommarleenden och känslor, resminnen och drömmar om att komma bort. Kollektionen innehåller påslakan, kuddar, kassar, sjalar, en matta och även en morgonrock  i grafiska mönster  designade av Lycke von Schantz. Hon fick inspirationen till kollektionen från gamla frimärken, mode, doftande bakverk och romantiska platser som Eiffeltornet. Kollektionen finns i begränsad upplaga så det gäller at passa på om man blir sugen.

Oh how I crave for vacation now. Obviously it is the weather that makes you want to be ina deck chair and eventuelly sit outside a café and drink a glass of cold white wine.Something of the same feeling in Ikea's new collection of textiles Myrlilja that is meant to evoke summer smiles and emotions and dreams of getting away. The selection includes duvet covers, pillows, bags, scarves, a carpet and even a bathrobe in graphic patterns designed by Lycke Von Schantz. She got the inspiration for the collection of old stamps, fashion, fragrant pastry, romantic places like the Eiffel Tower. The collection is available in limited edition so it's time to take the opportunity if you want it.

//Milli

Till alla mammor

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Klart att alla mammor ska ha liljekonvaljer på Mors dag! Själv levererade
jag en bukett till min mamma idag och sen tillbringade vi en skön dag på
stranden. Mina små killar kom med teckningar av bläckfiskar och eremit-
kräftor och minstingen hade plockat en liten blomma som var mer död än
levande, men glad blir man i alla fall. Hurra för alla braiga mammor idag!

Of course all mothers should have the lilies of the valley of Mother's Day!
Self I supplied a bouquet to my mom today and then we spent a lazy
day on the beach. My little guys came with drawings of octopus and hermit-
crabs and at least the little one had picked a little flower that was more dead than
alive. Hooray for all the good mothers today!


//Milli

Pastelligt kalas för mitt lilla hjärta

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Bättre sent än aldrig brukar man säga och det passar in nu när jag visar lite bilder från 

barnkalaset vi hade för snart en månad sen. Det gick i pastelliga toner och med 

återkommande temat hjärtan. Just barnkalas är så otroligt skojigt, då får man verkligen 

tänka lekfullt och i färg. Jag som annars mest jobbar i färglösa toner tycker verkligen 

det är en utmaning, men en rolig sådan.  

Hoppas ni njuter av sommarvärmen lika mycket som jag och att ni får en skön helg!

Better late than never, they say, and it fits in now when I show some pictures from the children's party
we had for almost a month ago. It went in pastel tones and was good for the stomach and nice to the eye.
Children's parties are so incredibly funny, then you can really think playful and in color.
Hope you enjoy the summer heat as much as me and you'll have a great weekend!

//Johanna

Att inreda ute

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Nu har utelivet börjat på riktigt. Värmen är här, solen likaså och allt jobb
man borde göra ute... Lite nya krukor har flyttat in på altanen och i dom
lite olivträd och annat smått och gott. Det är väldigt roligt att inreda ute,
men svårt, lättare med möbler, fast alltid kul med lite utmaning.

Now the garden life begins. The heat is here, the sun and all the work you should do out 
there ... Have bought some new pots and planted in. It's fun to decorate the garden,
but difficult, easier with furniture, but always fun with a little challenge.

//Johanna

Flera skepnader i en och samma

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Köpte mig en knippe med tre stycken pioner för någon vecka sen. Är verkligen en
favoritblomma då den har så många skepnader. Den börjar som en vacker sluten boll
för att sen öppna upp sig mer och mer och bli nästa som en stor ros. Helt fantastiskt!
Det roliga var att mina tre blommor blommade i olika takt så dessa bilder är en bild av
varje vid samma tidpunkt.
Kan tänkas att det flyttar in en vit pionbuske i trädgården i sommar.

I bought a bundle with three peonies for about a week ago. It is really a favorite flower because it has so
many forms. It begins as a beautiful enclosed ball to then open up more and more and become like a 
large rose. Unbelievable! The funny thing was that my three flowers bloom at different rates so these 
pictures is a picture of each at the same time. 
Can imagine that there will be a white peony bush in the garden this summer.

//Johanna

En vanlig tisdagskväll

 Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Ikväll bär det av till grannlandet för lite kultur. Det är kvällsöppet på finaste
konstmuseet Lousiana i Danmark. Jag och Mamma sätter oss på båten/tåget
och väl framme käkar vi nåt smaskigt i den snygga restaurangen med
bästa utsikten. Sen får vi ju inte glömma att titta på utställningen Avanatgardens
kvinnor 1920-1940 och ta en tur i världens snyggaste muséeishop. Det lär bli
sent innan vi är hemma igen, men tänk så trevligt man kan ha en helt vanlig
tisdagskväll om man tar sig tid.

Tonight it's off to the neighboring country for some culture. It is open late at the fine
Louisiana art museum, Denmark. Me and Mom get us on the boat / train
and we will find something yummy to eat in the stylish restaurant with the
best view. Then lets not forget to watch the exhibition Avanatgard
Women 1920-1940 and take a tour of the world's most beautiful museum shop.
It will be late before we're back home, but think of how nice a completely ordinary
Tuesday night can turn out if you take the time.

//Milli

Cool lilja

Foto: Milli Lembke/ Formelle Design

Det känns lite bortkastat med så fint väder som  det varit idag när man
tilbringat större delen av den instängd på ett svettigt konor. Nu ska jag i
alla fall ta en skön kvällspromenad i solnedgången. Här kommer
en svalkande bild av en cool lilja som avslutning på en riktigt varm dag. Pust!

It seems a bit wasted with such nice weather as it was today when
I spent most of the day trapped in a sweaty office. 
Anyway i will take a leisurely evening stroll at sunset. Here´s
a cool image to round off a really hot day. Phew!

Föraning om sommar

Foto: Milli Lembke/ Formelle Design

En riktigt skön och välbehövlig långhelg närmar sig sitt slut. Jag har haft
huset fullt av barn i olika åldrar och hade sett fram emot lite mer sol
än vi fick så att vi mest hade kunnat vara ute och busat. Idag kom i alla
fall solen och värmen och man kunde riktigt se hur jordgubbarna jag fick
av min kära syster blev rödare och rödare under dagens lopp. I bakgrunden
av fotot skymtar man en riktig trädgårdsförfulare; en studsmatta som
också inhandlades i helgen till barnens stora förtjusning. En föraning
om hur sommaren förhoppningsvis kommer att bli, massor med jordgubbar
och mycket studsande.

A really nice and much needed long weekend draws to an end. I have had the
house full of children of different ages and had been looking forward to a little more sun than we had so we just could be outside to play. Today we got 
 sun and heat and you could really see how the strawberries I got
from my sister became redder and redder during the day. In the background is a
glimpse of a real garden disaster; a trampoline also purchased during the weekendto the children's delight. A premonition about how the summer will hopefully become,
lots of strawberries and very much bouncing.

Tryck i miniformat

Foto: Formelle Design

Här kommer nästa spännande nyhet från oss. Nu kan vi äntligen erbjuda

våra grafiska tryck som vykort. Just nu har vi "Only as", "Heart", 

"Be you" och "Chocolate" i ett fint 4-pack med en av varje för 80 kr. 

Maila oss om du är intresserad att köpa: kontakt@formelledesign.se.

Önskar er en trevlig långhelg!

Here is the next exciting news from us. Finally we can offer our prints as postcards.

At the moment we offer "Only as", "Heart," "Be You" and "Chocolate" as a package 

with one of each. Send an email if you are interested to buy: kontakt@formelledesign.se.
Wish you a nice weekend!

//Johanna och Milli

Får vi lov att presentera...

Foto: Formelle Design

..de fyra nykomlingarna i Formelle Design familjen: Lucky Star, Find your way, Be you
och Heart. De går att titta närmare på i vår sprillans nya produktkatalog som ni hittar
på vår hemsida www.formelledesign.se där alla grafiska trycken visas i nya miljöer.
Inom kort kommer vi ha en helt ny hemsida där man bland annat ska kunna beställa
trycken och hitta lite annan information. I nuläget går det bra att beställa genom att
maila oss på kontakt@formelledesign.se eller genom våra återförsäljare.
Vi kommer även med en till nyhet men den spar vi lite på :)

May we introduce the four newcomers in the Formelle Design family: Lucky Star, Find your way, Be you
and Heart. You can look at our graphic prints in our brand new productcatalog that you find on our 
website www.formelledesign.se. We will soon have a new website where you will be able to order the 
prints and find some other information. At the moment, do not hesitate to order by email us at
kontakt@formelledesign.se or through our resellers. 
We have more news to show but there will be another day :)

//Johanna och Milli