Typografiskt kaffe

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Jag gillar typografi och att leka med bokstäver så dessa som man
själv kan sätta ihop och skapa egna ord passar mig perfekt.
En vägg i köket kändes lite tom så där fick det bli en önskan om kaffe.
Enkelt och kul!

I like typography and playing with letters, fits me well with letters that you youself
can put together and create your own words. A wall in the kitchen was a bit empty
so there had to be a desire for coffee.
Easy and fun!

/Johanna

Tick, tack, tick, tack...

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Tiden går snabbt nu för tiden, det är nog som man brukar säga att
den går fortare ju äldre man blir. Det trodde man inte på när man
var liten men nu förstår man... Jag är mycket nöjd över vår klocka
där vi kan se hur snabbt tiden flyger iväg. Den sitter nu på en bit
vägg där det sen kommer vara en kamin av något slag så då får
jag verkligen klura på var den ska sitta för det finns inte så många
tomma väggytor kvar i köksdelen. Men det blir ett senare problem.

Time flies, it goes faster the older you get, like they sad. I thought that
was not true when I was little but now I understand... I really like our watch 
where we can see how quickly time goes. It now sit on a wall where it then
will be a stove, so I have to move it and I don´t know where because there 
are not so many empty walls left in our kitchen. But that will be a later problem.

//Johanna

Flytt ger nytt

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

En grå filtbänk är en mycket praktisk och snygg möbel enligt mig. Efter
att jagat denna ett tag, då den inte längre gick att få tag på i butik, så
fick jag för några år sen tag på både den långa och den korta varianten.
Nu har den långa fått sig en ny plats i hemmet, den är nu en
avslutning på dubbelsängen. Praktiskt att slänga kläderna på eller
sätta sig när man ska ta på strumporna, om man inte vill sjunka ner i
den mjuka sängen. Man mår bra av att inte alltid behöva köpa nya
saker utan kunna återanvända det som redan finns.

A gray bench of felt is a very practical and stylish piece of furniture in my
opinion. After chasing this one for a while, when it was no longer sold in
stores, I was fortunate to get hold of both the long and the shot variant. 
The long one is now standing in the bedroom, below the bed.
Handy to throw your clothes on or sit on when to put on socks, if
you do not want to sink into the soft bed. It fells good to not always 
having to buy new things but to reuse the existing one.

//Johanna

Ljust & fräscht

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Helgen som var gick verkligen i inredningens tecken. Det var en tjejdag/

kväll som startade med ett besök i fina Designbutiken Designstation i Skanör
som drivs av två driftiga tjejer; Tina och Anna. De berättade om inrednings-
trender och om hur de startade sin butik plus webbshop. Bilderna

här ovan är ett litet axplock av vad man kan se i butiken. Besöket följdes

av en smarrig middag och sen bar det av till Malmö arena för att kolla på

"Ljust och fräscht" med Henrik Schyffert och Fredrik Lindskog. Mycket

kul och tankeväckande om hur vi  ängsligt överkonsumerar och försöker

inreda oss lyckliga. Ja, ibland kan man undra vad det är man håller på med

när man lägger så mycket tid och energi på hur det ser ut i ens hem. Bra att

fundera över vad det egentligen är för saker som betyder något. Men ljust

och fräscht får det gärna vara ändå förstås.

PS. Om du gillar Designbutiken Designstation på FB kan du vinna en Fat Boy.

Last weekend was really into the furnishings characters. There was a girls day/
evening that started with a visit to the lovely Design butiken Design Station in Skanör
run by two energetic girls, Tina and Anna. They told us about interior design
trends and how they started their store plus online shop. The images above is a
small sample of what you can see in the store. The visit was followed by a yummy
dinner and then we went to Malmo arena to watch "Ljust och fräscht," with HenrikSchyffert and Fredrik Lindskog. Very fun and thought-provoking about how we
anxiously over consume and try to furnish us happy. Yes, sometimes you wonder
what you are doing when you put so much time and energy on how it looks in your home.
It is good to think about what really matters. However, it may be light and fresh any how.

PS. If you like the Design Shop Design Station on FB, you can win a Fat Boy.

//Milli

Nu flyttar vi ut!

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Vilken fantastisk dag det var igår! Jag hade mest tänkt slappa och
vila upp mig, men så fort solen kikade fram flög jag ut i trädgården
och började fixa som en galning. Trädgårdsmöbler togs fram. Krydd-
växter åkte ner i krukor. Mossa tvättades bort från uterummet.
Spretiga pinnar klipptes ner och gräsmattan räfsades. Och så lite
påskfjädrar i buskarna runt huset förstås. Lite kallt att sitta ute och
äta, men nog jäklar lyckades jag inta lunchen vid trädgårdsbordet ändå.
Dags att leva uteliv!

What a fantastic day it was yesterday! I had thought I would relax,
but as soon as the sun peeked out, I flew out to the garden and started
to fix like a madman. Garden furniture was put out. Herbs went into the pots.
Moss washed away from the conservatory. Spiky sticks were cut down andthe lawn was raked. And some Easter feathers were put in the bushes
around the house. It was a bit cold to sit outside and eat, but I managed
to take lunch at the garden table anyway. Time to live outdoors!

//Milli

Formelle-stilen

Foto: Johanna Eklöf och Milli Lembke / Formelle Design

På uppdrag av Fabrikens tema "Min stil" skriver vi idag om just stil.
Att hitta sin egen stil är inte så enkelt, och när man dessutom är två personer
som samsas om samma blogg så  är det lätt hänt att det spretar lite åt olika håll.
Ibland kan det i och för sig vara så att det är just en blandning av två uttryck
som gör att det blir intressant. Vi tyckte att det var väldigt kul att se ett  inlägg från
nordicdesign.ca/blog som hade plockat ihop några av våra bilder från vår blogg.
När vi tittade på dem på det sättet kunde vi på något vis se våra bilder med lite nya
ögon. Faktiskt kunde vi ana en röd tråd, och  kanske det är just den tråden
som är Fomelle-stilen. Ni får avgöra själva!

Finding your own style is not so simple, and when you also are two people
who share the same blog it's easy to sprawl a bit in different directions.
Sometimes it can be such that it is a mixture of two expressions
which makes it interesting. We thought it was great to see a postfrom
nordicdesign.ca / blog which had gathered together some of our pictures from our blog.
When we looked at them in that way we could somehow see our pictures with some new
eyes. Actually, we could discern a common thread, and maybe this is just the thread
which is Fornelle-style. You may decide for yourselves! 

// Milli & Johanna

Vårkänsla och shoppingsug

Foto: Pressbilder Ikea

Riktigt vårig och härlig väder vi haft idag. Känns skönt att solen skiner och det
börjar bli lite värme i luften. I helgen lär den stora och gräsliga studsmattan (inte
det snyggaste man kan ställa på tomten direkt...) åka fram, är en liten som
längtar så. Jag är sugen på att ändra om lite hemma, flytta saker från en plats till
annan och kanske investera i något nytt. Ikea kommer med massa nyheter och i
april kommer dessa produkter i butik. Får se vad som flyttar in hos oss.

Lovely spring weather we had today. Nice with sunshine and little heat in the air.
I want to change a little at home, moving things from one place to another and 
maybe invest in something new. Ikea comes with lots of new and these products
come in April. Will see what is moving in with us.

//Johanna

Formelle Design nu i England

Photo: François Kong | Styling: Karine Kong

Vi kan med glädje nu berätta att våra grafiska tryck "Only as"
och "Do what" nu finns att köpa på den engelska webshoppen
BODIE and FOU. De är inte bara duktiga på att handplocka
snygga saker till sin shop utan även riktigt duktiga på att styla
bilder till sina kataloger.

We´re pleased to now announce that our prints "Only as" and "Do what"
now are available for purchase on the English webshop BODIE and FOU. 
They have a shop full of beautiful things and are really good at styling
 images to their catalog.


//Johanna

Lite lyx i trädgården

Foto: Pressbilder Garden Glory

Nu börjar värmen komma och det är dags att börja fixa i trädgården. Allt blir
roligare om man har bra och snygga hjälpmedel och nu har det kommit en
vattenslang som är det snyggaste jag har sett. Den kommer från Garden Glory
som drivs av Linda Brattlöf. Roligt att någon har uppmärksammat en så tråkig
produkt och gjort något så snyggt av den, skulle absolut få hänga en på vår
husvägg.

Now the heat is coming and it´s time to fix the garden. Everything becomes more
fun if you have good and attractive facilities and now it has come a water hose, 
which is the prettiest I´ve seen. It comes from the Garden Glory powered by 
Linda Brattlöf. Funny that someone has taken such a boring product and made 
something beautiful of, could imagine one in my garden.

//Johanna

Påsken kan komma!

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Vädret var väl ingen höjdare i helgen och jag hade spetsat in mig på
att vara ute och fixa i trädgården. Det fick bli inomhusaktiviteter
istället och för en gångs skull var både jag och barnen på pysselhumör.
Det blev en kaninfamilj av en gammal pappersrulle och lite pynt att
hänga i påskriset av papper och tylltyg. Alla glada och nöjda och påsken
kan komma vilken dag som helst nu.

The weather was probably not a big hit this weekend and I had planned
to be outside in the garden. It had to be indoor activities
instead, and for once, both me and the kids were in acrafting mood.
It bacame a rabbit family of an old paper roll and some decorations to
hang made of paper and fabric. All were happy and satisfied and Easter
may come any day now.

//Milli

Enkelt för öronen

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Ja, då kommer här nästa silveralster. Dessa örhängen
var extremt enkla att göra och man skulle egentligen
kunna tillverka dem hemma i TV-soffan för man behöver
inte ens löda dem. Less is more som vanligt.

Well, then here comes the next silver creations. These earrings were
extremely simple to do and it would really be able to manufacture them
in the comfort of your living room because you do not even need to
solder them. Less is more, as usual.

//Milli

Retrokänsla

Foto: Pressbilder Ikea

Den 4 maj är det dags för Ikeas sjunde PS Kollektion där 19 formgivare
tagit fram produkter med inspiration från Ikeas långa historia men i ett
nytänk. Resultatet ger en retrokänsla  i varierande grad och vissa produkter
ser mer lockande ut än andra. Mina favoriter än så länge är soffan och
ljusstaken på bilderna men när man får se de på riktigt hittar man säkert fler.

On May 4, it is time for the seventh Ikea PS Collection in wich 10 designers
developed products inspired by Ikea´s long history. My favorites so far are the
sofa and the candlestick but will certainly get more when I can watch them in store.

//Johanna

Istället för diamanter

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Silversmideskursen är i full gång och det är alltid kul när man får ta hem
några nya egenskapade alster. Just nu är jag inne på örhängen. Jag har
länge gått omkring med samma gamla små diamanter i öronen och
kännt mig nöjd med det, men det är ju faktiskt kul att kunna variera
sin look även på örsnibbarna. Mina senaste örhängen är kanske inget
man har till vardags, men de syns och piggar upp.

The silversmithing course is in full swing and it is always fun when you
get to take home some new self-created works. Right now I am on earrings.
I have been wearing the same old small diamonds in the ears and
I felt happy with it, but it's actually fun to be able to vary
the look even on the earlobes. My latest earrings are perhaps nothing you wear
everyday, but they do cheer up.

//Milli

Återvunna kakor

Foto: Milli Lembke/Formelle Design
　
Helgens projekt var att göra egna dammsugare.
Denna kaka är faktiskt suverän ur återvinningssynpunkt
eftersom själva smeten består av gamla kakor som
blivit över. Helt rätt i tiden med andra ord.
Att dammsugarna dessutom är snygga, väldigt goda
och enkla att göra gör dem helt enkelt till en vinnande favorit.


Gör så här:
Smula ner gamla kakor i en skål, ca 5 dl
Rör ner ca 50 gram smör
Häll i valfri mängd arraksextrakt (finns i flytande form på
bakavdelningen i affären)
Häll i en liten gnutta rom (för lite mer vuxen smak)
Rör ner ca två matskedar kakako.
Forma degen till rullar och täck dem med utkavlad marsipan.
Skär rullarna i lagom långa bitar.
Smält mörk choklad i vattenbad och doppa ändarna i chokladen.
Ställ kallt så att chokladen stelnar.
Ät och njut!

Project of the weekend  was to make your own "dammsugare".
This cake is really great from the perspective of recycling
because the batter is made of old left over cookies
The facts that dammsugarna look good, taste very good
and are easy to bake make them simply to a winning favorite.

Do like this:
Crumble the old biscuits in a bowl, about 5 cups
Stir in about 50 grams of butter
Pour in any amount arraksextrakt (available in liquid form in the store)
Pour in a little bit of rum (for some more adult taste)
Stir in about two tablespoons kakako.
Shape the dough into rolls and cover them with marzipan.
Cut the rolls into pieces.
Melt chocolate and dip the ends in chocolate.
Refrigerate so that the chocolate hardens.
Eat and enjoy!

//Milli

Karamell pastell

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Gårdagen var en sån där skön en som man tar lite som 
den kommer. Många barn i huset så de fick härja lite 
som de ville och jag och syrran försökte ta det så lungt 
som möjligt mellan utfodringsvarven. Lite våfflor i vårsolen 
blev det, och självklart en del lördagsgodis. Fint godis för 
ögonen så här års tycker jag är alla våriga pastellfärger. 
Till och med lördagsgodiset fick en chans att visa upp sig 
i en pastellig skål och matcha en snygg rosa ranunkel. 

Yesterday was one of those lovely ones. Many children in the house 
so they could ravage the way they wanted and my sister and I tried 
to take it as calmly as possible between the feeding yards. Some 
waffles in the spring sun, and of course some candy. I find that all 
spring in pastel colors are nice candy for the eyes this time of year. 
Even the candy had a chance to prove themselves in a pastell bowl, 
matching a stylish pink ranunculus.


//Milli

Knoppande kvistar

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Man kan aldrig få för mycket vårkänsla och jag skaffade mig lite
när jag var på Blomsterlandet och köpte mig ett knippe med
Körsbärskvistar. Fräscha och våriga står dom där i hallen och jag
väntar ivrigt på att den första vita blomman ska slå ut. Var rätt
många kvistar i knippet så dom minsta flyttade in i en mindre
vas som förgyller en annan del av huset, så lyxigt!

In anticipation of the spring, I got me a bunch of Cherry branches. Now
they stand in the hall and look so nice and I wait eagerly for the first white
flower to bloom. It was pretty many branches of the bundle so the smallest
moved into a smaller vase, so luxurious!


//Johanna