Tillfixad

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Oj, oj, oj. Min fötter kändes som små fluffiga moln igår efter zonterapin

och ryggen blev som ny till på köpet. Kan faktiskt tänka mig att zonterapi

inte är helt ineffektivt. Jag blev väldigt trött och frusen efter behandlingen

så ett varmt bad, en kopp rött te med ingefära (såklart) och kanel och

de sista sidorna i  den mycket spännande boken Eldsvittnet av Lars Kepler

blev den perfekta avslutningen på gårdagen.

Vaknade jag och var en ny människa idag? Nja, bättre begagnad men

ändå lite tillfixad liksom...

Oh, oh, oh. My feet felt like little fluffy clouds yesterday after reflexology
and my back was as new too. I can actually belive that reflexology
is not completely ineffective. I was very tired and cold after treatment
and a warm bath, a cup of red tea with ginger (of course) and cinnamon and
the last pages of the very exciting book Eldsvittnet by Lars Kepler
was the perfect ending to yesterday.

Did I wake up as a new person today? Well, a little bit better

than the day before at least.

//Milli

Framtidsutsikter

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Idag blickar jag framåt.

Jag har bokat in mig på zonterapi och lite annat spännande

hokus-pokus och tänkte av det bli en ny bättre människa.

Hemma spirar små gröna blad på de intagna kvistarna i fönstret och

ger lite hopp om vår och värme. Och på väderleksrapporten utlovas

det tio minusgrader... Men det är inte förbjudet att längta. :-)

Today I look forward.

I have an appointment on reflexology and some other exciting
hocus-pocus-stuff and thought that this would turn med into a

new better person. At home there is tiny green leaves on the branches

in the window gives some hope for spring and warmth. And the weather

report promised  ten degrees below zero ... But it is not forbidden to hope. :-)

Kaklåda blev tidningshållare

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Jag fick en låda av en jobbkompis för ett tag sen. Han hade själv tagit
hem den till sig från jobb (den har innehållit julkakor en gång i tiden) men
inte kommit fram till vad han skulle använda den till. Så nu lämnade
han lådan och tänkandet vidare till mig. Jag har jämt en massa tidningar
liggandes huller om buller på hyllplanet under soffbordet men idag har jag
fått finfin ordning på dem tack vare min nya tidningshållare som jag
betsade svart igår. Bytt är bytt och kommer inte tillbaka!

I got a box from a frient at work a while ago. He had taken
it home to them from work  but could not figure out what he
would use it for. So now he passed the box and thinking on to me.
I've always a lot of newspapers lying helter-skelter on the shelf
under the coffee table, but today it´s no mess thanks to my new
Journal holder that I stained black yesterday. It will not return to sender!

//Milli

Delightful lamps

Foto: Pressbilder från Delightfull

Gillar du 50-, 60- och 70-talet ska du kolla in dessa lampor från
Delightfull. Med inspiration från den tiden har de tagit fram moderna
och stilfulla lampor. Kräver sin plats och inredning för att komma
till sin rätt men en mycket fin detalj i rummet. Kolla in deras
hemsida www.delightfull.eu för att se mer och få inspiration.

If you like the 50's, 60's and 70's you should definitely check out these 
lights from Delightfull. Inspired by that time they have developed modern
and stylish lamps. Requires its location and decor but will be a very 
fine detail in the room. Visit their website www.delightfull.eu to see more
and get inspiration.

//Johanna

Slapp, slappare, avslappnad

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

En avslappningskiva är på besök hos oss. Den är lugn, trevlig och
väldigt välkommen, kommer absolut få bo kvar. Detta året ska
bli ett lugnt, skönt år, så är det bara!

A relaxation disk is visiting us. It is calm, pleasant and very welcome,
must definitely stay. This year will become a peaceful and beautiful  year!

//Johanna

Jack Black and white

Foto: från Urban Living

Svart och vitt är färger jag aldrig tröttnar på och enkla former är även det något
som alltid går hem. Dessa lampor/pallar (finns som både och) designade av
Tom Dixon är en klassiker jag gärna skulle ha hemma hos mig. Frågan är
om jag skulle ha en svart eller en vit, jag tar nog en av varje ;)

Black and white are colors I never get tired of, and simple shapes are also favorites.
These lights/stools (available as both) designed by Tom Dixon is a classic I would 
have at my house. The question is whether I would have a black or white, will
probably take one of each ;)

//Johanna

Nyttigheter

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Ja, ja, Jag erkänner! Det är januari och jag har ramlat rakt ner

i nyttighetsträsket. Jag var på en väldigt trevlig tjejdag i helgen

med promenad (i snöstorm) ljusterapi, zonterapi och en himla
massa hälsodrycker och nyttighetsshotar. Dagen avslutades

med en supergod trerätters middag som även den gick under

hälsotemat. Efter en sån dag blir man lätt hjärtvättad och

jag försöker numera tänka på vad som åker ner i magen.

Idag sallad till lunch (hungrig igen efter en timme...) och

simning efter jobbet. Vi får se hur länge hälsotrenden

håller i sig. Det är ju faktiskt snart semletider....

Yes,  I confess! It's January and I have fallen straight down
the healthy swamp. I was on a very nice health day this weekend
with a walk (in a snowstorm), light therapy, reflexology and a

heavenly lot of drinks and health shots. The day ended
with a nice three-course healty dinner. After a day like this

it is easy to become brain washed and I try now to think

about what goes into the stomach.
Today, salad for lunch (hungry again after an hour ...) and
swimming after work. We'll see how long the health trend
will continue. After all, soon semle (swedish pastry) season...

//Milli

Sånt som värmer

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Idag är det faktiskt riktigt vinterkallt så det gäller att varken
glömma mössa eller vantar för att hålla värmen.
Trots kylan blir vi verkligen extra varma och glada i våra
hjärtan när vi får fina utmärkelser. Igår fick vi en
Liebster Blog-Award från bloggen Lifestyle by moi.

Liebster är ett tyskt ord som betyder "käraste".
Denna award ges till bloggar som har färre än 200 följare.
Tanken är att man ska lämna den vidare till fem bloggar
som i sin  tur gärna får dela det vidare till fem bloggar
som de gillar (man får gärna länka tillbaka till oss).

Vi tycker att detta är ett jättetrevligt sätt att pusha för
de lite mindre men ändå väldigt inspirerande bloggarna
så vi har valt att skicka vidare till följande 5 bloggar:

http://marymadethis.blogspot.com/
http://lillelykke.blogspot.com/
http://designoform.com/
http://seventeendoors.blogspot.com/
http://www.ellensalbum.com/


Today, it's actually really cold so it is important that neither
forget hat or mittens to keep warm. We are really extra warm
and happy in our hearts when we receive prestigious awards.
Yesterday we received a Liebster Blog-Award from the Lifestyle
blog by moi.

Liebster is a German word that means "beloved".
The award is given to blogs that have fewer than 200 followers.
The idea is that you should pass it on to 5 blogs
which in turn are free to share it on to five blogs
they like (you are welcome to link back to us).

We think this is a really nice way to push for
the slightly smaller but still very inspiring bloggers
so we have chosen to pass it on to the following five blogs:

http://marymadethis.blogspot.com/
http://lillelykke.blogspot.com/
http://designoform.com/
http://seventeendoors.blogspot.com/
http://www.ellensalbum.com/

1000 tack för awarden och alla fina kommentarer!

//Milli och Johanna

Dukar och tapetklister

 Foto: Milli Lembke/Formelle Design

För några dagar sedan fick jag ett ryck och kände mig äntligen
lite kreativ. Jag lät mig inte ens hindras av att jag inte hade något
tapetklister hemma (som man ska använda sig av för att dukarna
ska hålla sig stela och behålla formen). Jag googlade upp ett recept
på hur man gör eget tapetklister och ingredienserna till klistret fanns
i skafferiet, snabbt gick det och på några minuter hade jag gjort
en skål/ljuslykta av dukar på en ballong och en burk av dukar runt
petflaska. Sen fick de torka i ett dygn och sen smällde jag ballongen
och petade lite med en kniv längs flaskan och vips hade jag pysslat
ihop två ganska fina DIY-prylar.
Har du dukar på lager och blir du sugen på att sätta igång på studs
så hittar du tapetklisterreceptet här:


A few days ago I finally felta little creative. I was not even stopped by the fact that
I did not have any wallpaper paste at home, (which make
the fabric rigid and retain its shape). I googled up a recipe how to make your
own wallpaper paste and ingredients for the paste was in the kitchen,
and within minutes I had done a bowl of fabric on a balloon and a jar of fabric
around a plastic bottle. Then they had to dry for one day and finally I've put
together two pretty nice DIY-objects.
Do you have fabric at home and you are eager to get started at once
 you can find the wallpaper paste recipe here:

//Milli

Praktiskt med gummi

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag bjuder jag på tulpanbilder igen, fast det är inte tulpanerna jag tänkte skriva om utan 

vasen de sitter i. Den har jag fått av min kära Formelle Design vän Milli i födelsedagspresent 

för länge sedan. Den är i gummi så man behöver inte vara rädd att den ska gå sönder 

vilket är smidigt, särskilt när man har nyfikna små barn. Snygg, praktisk och lätt att 

trycka in i skåpet när tulpanerna har vissnat. Kommer från Menu och finns i två storlekar.

Today, I offer tulip pictures again, but it is not the tulips I thought to write about, but the vase is

sitting in. I got it from my dear Formelle Design friend Milli for my birthday a while ago. It is made

of rubber so you don´t need to worry that it will break down which is good when you have small

curiouse children. Stylish, practical and easy to press into the cabinet when the tulips have faded. 

From Meny and is available in two sizes.

//Johanna

På mattjakt

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Först och främst vill jag börja med att välkomna alla nya läsare, så roligt
att ni tittar in och vi hoppas ni fortsätter följa oss på vår kreativa resa.
Är på jakt efter en matta att lägga framför vårt vitrinskåp som vi har i
köket. Det är en ganska stor golvyta som gapar tomt men jag vet
inte vad jag ska ha för matta. Den ska vara grå och inte för mörk,
det är det jag vet. Kanske rund, fyrkantig eller rektanuglär. Har ni sett
någon snygg ni kan tipsa om?

First of all, let me begin by welcoming all the new readers, so nice that
you are visiting us and we hope you continue to follow us on our 
creative jouney. 
Is looking for a rug to put in front of our cabinet that we have in
the kitchen. It is quite a large floor area gape empty and I dont know 
what to have there. It will be grey and not too dark, thats what I know.
Maybe round, square or rectangular. Have you seen some nice that
you can recommend?

//Johanna

Enkelt att känna sig välklädd

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Några av de saker jag inte kan få för mycket av är kläder
och smycken. Ett märke som jag skrivit om förut och som
är värt att skriva om igen är Plain Vanilla. Dom började
med smycken och nu har dom utökat med kläder i form
av klänningar, tunikor och sjalar. Innan jul träffade jag
Johanna som är en av stjärnorna bakom märket och
fick då frossa i allt snyggt de har att erbjuda. Kom hem
med en tunika/klänning som jag känner kommer bli
en riktig favorit och som jag enkelt kommer känna mig
välklädd i. Kolla in deras hemsida för att se allt det
snygga de har att erbjuda.

Clothing and jewelry are some of the things I can not get enough
of. One brand that I´ve written about before, and that is worth
writing about again is Plain Vanilla. They began with jewelry, 
now they´ve started making clothing such as dresses, tunics and
scarves. Before Christmas, I met Johanna who is one of the
stars behind the brand, and checked out everything neat they 
have to offer. I came home with a tunic/dress that I fell will be
a real favorite. Check out their website to see all that good
looking they have to offer. 


/Johanna

Inramad utsikt

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Det är inte klokt så många lager vit färg det krävs för att måla över

de mörkt brunbetsade fönsterna i mitt hus. Jag målar lager på lager

och ändå lyser det bruna igenom. Speciellt väl syns det när det är

så ljust som det var i helgen. Dessutom kom jag på att det blir mycket

snyggare om man målar med blank färg istället för matt (som jag

målade fönstren och altandörren i köket med) så nu måste jag måla

ytterligare några lager i köket som jag trodde att jag var färdig med.

Gillar i alla fall att spana ut genom mina nya vita köksfönster och se ut

över vinteråkrar och ett skogsbryn. Som en skånsk vintertavla med

vitmålad ram.

It takes many layers white paint to paint over the dark brown-stained

windows in my house. I paint layer upon layer and still shines the
brown through . Especially well when it is as bright as it was this weekend.

In addition, I found it much nicer if you paint with shiny paint instead of matte

(I painted the windows and patio door in the kitchen matte) so now
I have to paint some additional layers in the kitchen where I thought

I was finished. Anyway, I Like to look out of my new white kitchen

window and watch the winter fields and a forest. Looks lika a Scanian

winter painting with white frame.

//Milli

Lucka blir bänk

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Jag har en liten lucka i väggen mellan köket och vardagsrummet.

Det är jättetrevligt att kunna ha kontakt mellan rummen, men vill man ta sig

mellan rummen måste man ändå gå hela vägen runt. Jag funderar på att göra

om öppningen till en bänk så att man kan använda den som extra

sittplats vid matbordet i köket men även som sittbänk i vardagsrummet.

Dessutom kan man ju ta ett hyfsat vigt kliv över bänken om man vill ta sig

mellan rummen.Verkar det inte väldigt smart och användbart?

I have a small gap in the wall between the kitchen and living room.
It's really nice to be able to have contact between the rooms, but if you

want to walk between the rooms must still go all the way around.

I am thinking of a remake of the opening to a bench so that you can use it as extra
seat at the table in the kitchen as well as a bench to sit on in the living room.
One can also take a decent leap over the bench if you want to move
between the rooms. Does it not seem like a very clever and useful idea?

//Milli

Obligatoriska glasflaskan

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Ja, det visade sig att även jag hade en gammal damegang (stavas det så?)

ståendes i garaget. Perfekt att plocka in i tiden mellan granruskor och påsk-

ris. Tid för lite make-over i hemmet i helgen med andra ord. Det har för övrigt

varit väldigt ljust i helgen med massor med sol, vilket verkligen var välbehövligt,

men ljuset får mig att att undra var allt damm kommer ifrån. Dammsugning nästa

punkt på schemat. Suck. Ha en skön söndag!

Yes, it turned out that I had an old damegang (spelling?) standing in the garage.

Perfect to take inside between Christmas and Easter. Time for a little make over at home

during the weekend in other words. It has also been very light this weekend with lots

of sunshine, which really was much needed, but the light makes me wonder where all the

dust comes from. Vacuuming is the next thing on the schedule. Have a great Sunday!

//Milli

Blog award

Photo: Johanna Eklöf/Formelle Design

Glädje i våra hjärtan! Vi har fått ett liebster blog award av snälla Annie som har
fina bloggen Rum för två. Nu ska vi dela det vidare till fem bloggar som vi
tycker om och som har mindre än 200 följare/prenumeranter.

Vi har valt några av våra fina och trogna läsare som vi är så glada och tacksamma
för och som vi tycker förtjänare lite extra uppmärksamhet.

Allt och/eller inget
Creando
Njutbara ting
Kanel & Cayenne
Inger Johanna


Ni får i er tur gärna dela det vidare till fem bloggar som ni gillar (länka gärna till oss
på er blogg) och meddela dessa genom en liten kommentar på deras blogg.


Joy in our hearts! We have received a liebster blog award from Annie who has the
nice blog Rum för två. Now we will share it on to five blogs that we like and have less
than 200 followers. We have selected some of our great and loyal readers that we are 
so happy and thankful for.


//Johanna

Lilla Anna i trä

Photo: Johanna Eklöf/Formelle Design

Önskar att jag oftare tog mig iväg på second hand rundor för att leta efter
fynd. Sist vi var i väg så fyndade jag både det ena och det andra bl.a.
detta memory spel i trä till lilla dottern. Hon gillar det skarpt och använder
det både till att spela med men även till annat. Bara fantasin sätter gränserna.

Wish I went on secondhand stores more often than I do. Last time we were
away, I found this nice memory game made of wood to my little daughter.
She likes it an uses it both to play with but also to other things. Only the
imagination sets the limits.

/Johanna

Karen Bit Veijle

Photo: Jan Soerli and Lasse Berre

Om man gillar papper och pappersklippning ska
man absolut kolla in den duktiga danskan Karen Bit
Veijles fantastiska pappersverk. Med saxen som
hjälpmedel skapar hon underbara konstverk.
Hennes utställning kommer visas på Kalmar
Slott med start 31 mars.

If you like paper and papercuts you should definitely
check out the talented Danish Karen Bit Veijles 
amazing paper works. With the help of scissors, she
creates wonderful works of art. Her exhibition will
appear at Kalmar Castles, starting March 31.

/Johanna

Blomstercravings i januari

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Var en sväng på stan igår och passade på att handla för julklapps-
pengen från jobbet. Det måste vara härligt att vara blomsterhandlare
så här efter jul. Man får ju alltid samma sug efter gröna växter och
blommor vid denna tiden på året - så även jag. Resultatet blev alltså
att jag kom hem med blommor till fönsterna som gapade så tomma
efter det att ljusstakar och stjärnor plockats bort. Men jag saknar
ändå det mysiga ljuset från adventsstjärnorna. Skulle vilja ha nåt
likvärdigt att ha i fönstret som lyser, men utan julkänslan. Tips?

Went to town yesterday and took the opportunity to shop for my
Christmas money. It must be wonderful to be a florist at this time
of the year. One always get the same craving for green plants and flowers
- so did I. The result: I came home with flowers for the windows
that gaped empty after the candlesticks and stars. But I miss the cozy
light of Advent stars. Would like to have something equivalent in the
window that glows, but without Christmas feeling. Suggestions?

//Milli