Pysseltips

Foto: från 200procent.blogspot.com

Nån mer än jag som tänkte att "När jag får barn ska vi sitta och pyssla

och måla mest hela dagarna" och när barnen sen väl kom, så blev det inte

riktigt så? Men jag måste säga att intentionen finns, fast oftast tryter energin

eller så tar helt enkelt timmarna på dagen slut.

En av mina personliga förebilder när det gäller att pyssla med barn är Bebe

som driver bloggen 200procent.blogspot.com. Hon har tre barn och har lovat

sig själv att hon ska pyssla med sina barn minst en dag i veckan. Det är så
mysigt att komma hem till dem för runt om i huset hittar man fina kreationer

skapade av de små. En pysselfavorit är champagnekorkstolen på bilden ovan.

Kolla gärna in Bebes blogg för idéer och inspiration.

Someone more than I who thought, "When I have children, we will sit and make crafts
and paint most of the day "and then when the kids finally arrived, it was not
really so?  But I must say I would like to, but usually there is not enough energy
or time. One of my personal role models when it comes to crafts with kids is Bebe
who runs the blog 200procent. She has three children and has promised herself that
she will make something creative together with the children at least one day a week.

It's so nice to come to their house because around the house you can find nice

creations made of the little ones. A crafts favorite is a champagne cork chair in the

picture above. Check out the Bebes blog for ideas and inspiration.

//Milli

Sushifrälsta

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Det är verkligen både trevligt och praktiskt när barnen gillar samma
mat som man själv gör. I helgen var vi på besök hos kusinerna och
planen var att både tillverka och äta sushi. Ett roligt pyssel som faktiskt
inte var så svårt som jag trodde. Barnen designade sina favoritrullar och
vi vuxna gjorde våra med lite mer vuxen smak. Tror sällan jag har sett
de små äta så mycket till middag, och jag förstår dem, det blev både
gott och väldigt fint.

It really is both pleasant and convenient when the kids like the same
food that you do. This weekend we were visiting the cousins ​​and
the plan was to both make and eat sushi. A fun thing to do that actually
was not as difficult as I thought. The children designed their favorite rolls and
the adults made ​​our own with a little more adult tastes. I have never seen
the kids eat as much, and I understand them, it was both delicious and very nice.

//Milli

Chick a dee

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Att ha en brandvarnare är ett måste men dom är inte särskilt snygga.
Nu har det kommit en ny variant som ser ut som en fågel, en Chickadee,
och som både är fin och varnar när det behövs. Passar oss väldigt bra
då vi har snedtak och väldigt högt i tak på vår övervåning så där syns
den väldigt väl. Vi hade turen att få en sådan i julklapp så snart åker
stegen fram och den gamla byts ut till denna söta lilla pippi som vi
hoppas slippa höra sjunga.

Having a smoke detector is a must but they are not so good looking.
Now it has come a new version that looks like a bird, a Chickadee.
It looks good and warns when it is needed. We got one for Christmas present
that soon will replace the old ugly one. We just hope we will not have to hear 
the sweet bird sing.

//Johanna

Nytt år = nystart

Foto: Pressbild Reebok

Nytt år och nya möjligheter. Har inte blivit så mycket träning i höst som
det borde men nu är det nytt år och nya tag som gäller. Har länge funderat
på att införskaffa sådana här Easy Tone skor och nu ser jag att det ska
komma ut en Easy Tone + variant som är en utveckling av den första.
Med balansbollar i sulorna, som gör att man tränar kroppen på ett mer
effektivt sätt, sägs det att det känns som att gå på en sandstrand, låter
inte dumt. Skorna kommer i butik i vår så nu ska jag lägga undan pengar
så jag kan slå till så snart de kommer. Detta året ska bli ett riktigt
hälsosamt år med mycket träning.


New year and new opportunities. This fall was not so much training as it should,
but now it´s a new year and end to excuses. Has long been wanted to buy 
these Easy Tone shoes and now I see that it will come a new variant. With balance 
balls in the soles, wich makes the training of the body more efficiently,  it is said to be
like walking on a sandy beach. Sounds nice! Now I´m saving money so I could buy
me a pair. This year will be a really healthy year with a lot of training.

//Johanna

Tryggt och säkert

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Ledig tid = skön tid. Just nu har vi ledigt och vi njuter i fulla drag, inga måsten utan bara
ta dagen som den kommer. Blev tulpanbilder i dag med men tänkte visa en av mina fina
födelsedagspresenter jag fick, nämligen en bricka från danska Herstal. Vi har en rektangulär
från Village sedan tidigare men den har inga kanter på långsidorna och är i blankt trä så den
är mer eller mindre livsfarlig att bära något på för rätt som det är så glider det av. Denna
har både kanter och är gummerad så nu kan vi packa den full för en fika på övervåningen.

Right now we have some days off and we really enjoy it and take each day as it comes. Want to show 
one of my birthday gift I received, a serving tray from the Danish Herstal. We have a rectangular from 
Village but it has no edges on the sides so it is more or less dangerous to wear something on. This has 
both edges and rubberized so we can pack it full for a coffee upstairs.

//Johanna

Dags att börja jobba

Foto: http://ikea.se/livethemma och Granit

Nu tror jag faktikst det är dags för mig att inrätta någon slags
kontorshörna/arbetsplats till mig själv i huset. Räkningarna samlas
på fönsterbrädan i köket, datorn står på matbordet, pennor
och penslar ligger i olika lådor runt om i hela huset. Kanske
blir det lite mer gjort och lite mer ordning på mig om jag har
allt samlat på ett och samma ställe. Praktisk och snygg förvaring
från förvaringsexperten Granit förstås. Ett fint litet skrivbord
och en bra stol från valfritt ställe är väl i stort sett det enda
som behövs. Och den coola lampan på bilden förstås.
Let´s get to work!


Now I think it's time for me to establish some kind of
workplace for myself in the house. The bills are collected
on the window sill in the kitchen, the computer is on the table, pens
and brushes are in different boxes around the house. Maybe
I can become more efficient if I have everything collected in one place.
Practical and stylish storage from storage expert, Granit, of course.
A nice small desk and a good chair from anywhere are the only
things I need. And the cool lamp on the picture of course.
Let's get to work!

//Milli

Kaffepaus

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Igår var jag ute och traskade i min gamla hemstad Helsingborg
och eftersom jag tyvärr inte kommer till stan så väldigt ofta är
det alltid kul att se vilka nya butiker, restauranger och caféer
som har öppnat sen sist. Jag blev fruktansvärt sugen på att gå
in på Piazza deli & café på Drottninggatan. Tyvär var det stängt
(nyårsdagen) men den snygga inredningen i skön italiensk stil
fick mig att avlägga ett nyårslöfte som blir lätta att hålla;
att återkomma inom kort och dricka minst en latte, eller kanske
en cappuccino. Kaffesugen blev jag i alla fall.

Yesterday I was out walking in my old hometown of Helsingborg
and since I  do not come to town so very often it's always fun to

see some new stores, restaurants and cafes. I was terribly tempted

to visit  Piazza Deli & Cafe on Drottninggatan but it was closed

(New Year's Day). The stylish Italian decor forced me to make

a New Year's resolution that will be easy to keep; come back soon

and have at least one latte, or maybe a cappuccino.

Urge for coffe in all cases.

//Milli

Nystart

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Vilket fint avslut det blev på det gamla året och vilken bra början det
blev på det nya. Det känns inte alls vemodigt att lämna ett ganska
skruttigt år bakom sig med tro på att det nya enbart kan bli bättre.
Utsikten från sovrumsfönstret igår på årets sista dag hintade om
en liten ljusning. Fast i morse var det grått och regnigt igen så jag
väljer att inte lägga in alltför många djupa tolkningar av vädret 2012...
En riktigt god fortsättning på er alla!

What a nice ending of 2011 and such a good beginning of 2012.
It feels good to leave a kind of bad year behind and hope for a better
start this year. Wish you all a happy 2012!

//Milli

Happy New Year!

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vi vill tacka alla läsare för ett fantastiskt år och hoppas att ni hänger
med oss nästa år med!

Formelle Design önskar er alla ett Gott Nytt år!


We want to thank all readers for a great year and hope you 
continue to follow us next year!
Formelle Design wish you all a Happy New Year!

Happy Birthday to me!

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag är en speciell dag för mig, för idag är min födelsedag!!
Ja, då blev man ett år äldre och förhoppningsvis lite klokare. Har blivit rejält
uppvaktad med små meddelanden, presenter, fin sång och god tårta. Är glad
att jag inte bor på Samoa idag för dom valde att ta bort denna fina dag i år.
Mycket märkligt beslut som jag inte alls förstår mig på, den som är så bra.
Vi har haft en lugn och skön dag hemma och den största aktiviteten som skett
är ett besök på biblioteket för att lämna tillbaka och låna nytt. Har börjat pyssla
bort julpyntet lite smått och längtar nu efter våren även om jag vet att det dröjer
ett tag till. Granen står och barrar värre än någonsin så nu lever den riktigt farligt
och åker ut inom kort, kanske redan ikväll. Mycket mer än så har inte hänt här
idag, ska nog fortsätta att pyssla bort och sen blir det en god middag med min
lilla familj. Härlig dag det är! Vill passa på att gratulera min kusin som jag har
äran att dela denna födelsedag med och även hans son, skoj !! Och även till
min fina vän som skrivit så fint och gratulerar mig på sin blogg idag. Och till
alla er andra som bidragit till en fin födelsedag!! Kram på er!

//Johanna