fredagen den 27:e juli 2012

Smycken fulla av kärlek









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Ända sedan jag och min man gifte oss har han pratat om att när vi 
firar 10-årig bröllopsdag så ska jag antingen få fler diamanter i min 
vigselring eller en annan fin ring att ha till de andra. I höstas kom 
då denna magiska dag då vi firade många underbara år tillsammans. 
Han frågade vad jag önskade mig för ring i gåva och jag kände att 
de ringar jag har är enkla och fina som de är och att jag då hellre 
önskade mig något fint armband som man kan använda både till 
vardags och fest och som passar tillsammans med ringarna. Vi 
gick in på Efva Attling i Göteborg och spanade och hittade två 
armband som jag direkt föll för. Hade blivit överlycklig om jag fått 
ett av dessa men han överraskade mig med båda i present. Så nu 
är min vänstra hand och arm full av vackra smycken med mycket 
kärlek i. Är lyckligt lottad med en underbar och omtänksam man! 
Nu fortsätter vi vår resa på kärlekens väg och njuter av varandra 
och alla kommande lyckliga år tillsammans!

My husband and I celebrated 10-year wedding anniversary last 
fall and I got these beautiful bracelets from Efva Attling as a gift 
of love from him. So now my left hand and arm are full of beautiful
jewelry with lots of love in. Are blessed with a wonderful and caring 
man! Now we continue our journey on the path of love and enjoy 
many wonderful years together!

//Johanna

torsdagen den 26:e juli 2012

Sommaren går först




























Semesterlunken fortsätter. Vi var en tur till Göteborg för några dagar sedan och gick 
i affärer och jag fick då en smak av hösten då det börjat komma in en massa höstnyheter. 
Kände att det var ganska okej om hösten kom men så när vi kom hem kom det riktiga 
sommarvädret och det kändes ännu bättre så nu njuter vi till fullo av den och 
höstkänslan får vänta lite. Nu ska vi duka ute för ikväll blir det grillning på vår altan.
Njut och må gott!!

The summer heat is here and it’s still holiday. Now let’s set the table out for tonight 
we dine on our patio and enjoy the evening sun.
Take care!

//Johanna

fredagen den 20:e juli 2012

Blomsterfröjd










































Att få blommande blommor att överleva och blomma igen är inte det 
lättaste och inget jag är särskilt bra på så jag brukar undvika att köpa 
sådana. Men när jag snubblade över denna blomma som var överöst 
med fina vita blommor kunde jag inte låta bli. Den får helt enkelt blomma 
så länge den gör så får jag njuta så länge det varar.

To have blooming flowers survive and bloom again is not easy and nothing 
I’m particularly good at so I tend to avoid buying them. But when I stumbled 
upon this flower that was lavished with fine white flowers, I could not resist. 
It may simply bloom as long as it does, then I can enjoy while it lasts.

Johanna

torsdagen den 19:e juli 2012

En litens dröm









































Dom flesta flickor drömmer väl om att ha en sänghimmel att sova under, 
så även min. Tyvärr så går inte det då det är snedtak över hennes säng 
så i stället har vi gjort en myshörna mittemot sängen där det är desto 
högre i tak. Först var det ett kuddhav i prinsesshörnan men så dök det 
upp på Blocket en sån där fåtölj som jag hade önskat mig om jag var 
liten. Den är rund, med en fluffig stor kudde i och är man liten kan man 
liksom drunkna i den. Vi slog till på den och när jag var i tygaffären 
härom dagen hittade jag ett så fint rosarandigt tyg som jag sydde ett 
överdrag till jättekudden. Så det är inte bara dockan Doris som med 
ett stort leende i ansiktet sitter uppkrupen i den randiga havsfåtöljen.

The daughter’s cozy corner consists of a large round lovely chair that 
you could almost drown in if you are small. Found such a nice striped 
fabric that I sewed a new cushion covers off. So it’s not just the doll 
Doris sitting with a big smile and enjoy it.

//Johanna

onsdagen den 18:e juli 2012

Veckat och vitt projekt









































Det som är bra med semester är att man hinner göra alla de projekt 
som man aldrig hinner eller tar sig för annars. Just nu görs det många 
sådana projekt här hemma och här är ett exempel på det, en vit, skir 
gardin bredvid matbordet. Tar inte för sig särskilt mycket men finns 
där och ger en skön känsla.

The good thing about vacation is that you have time to do all the projects 
that you never have time otherwise. Right now there are many such 
projects at home and here is an example, a white, sheer curtain next 
to the dining table. Does not make any special effort, but is there and 
gives a nice feeling.

//Johanna

fredagen den 13:e juli 2012

Mustigt och mousserande









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I går åkte vi runt och gjorde sånt som vi tänkt göra länge. Saker som 
behövde fixas och köpas hit hem men även små utflyktsmål som vi 
velat göra ett tag med. Vi var bland annat här och handlade en hel del 
smarrigt att dricka eller vad sägs om Äpplecider, Mousserande Citron, 
Mousserande Vita vinbär, Äpplemust, Mousserande Fläder, Svartvinbärs 
cider, Mousserande Smultron, Granatäpplejuice och Havtornsnektar 
med äpple. En del kom från deras egen produktion och en del härifrån
Så nu har vi mycket gott att dricka i sommar.

Yesterday we took a little trip to this nice place and bought us good 
drinks to have in the summer. We bought Apple Cider, Sparkling Lemon, 
Sparkling White Currant, Sparkling Elderflower, Blackcurrant cider, 
Sparkling Strawberry, Pomegranate Juice and Nectars buckthorn with 
apple. Some came from their own production and some from here. So 
now we’ve got plenty to drink this summer.

//Johanna

onsdagen den 11:e juli 2012

En myshörna gör gott










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Semester och inget vidare väder och ingen norrlandsresa till mina hemtrakter 
i sommar… Vad gör man då? Jo, man köper sig en matta som heter Lappland, 
bullar upp med kuddar, filtar och en hög med bra böcker och slänger sig där 
och myser helt enkelt. Då känns allt väldigt bra!
Behöver inte vara svårare än så.

No sun out there, we are doing us a cozy corner on the carpet with a lot 
of books and cuddles.

//Johanna

söndagen den 8:e juli 2012

Fotomodeller för en dag



























Förra veckan fick jag, min dotter och hund rycka in och vara fotomodeller till en 
broschyr om värmepumpar som en kollega på jobbet ska formge. Inte varje dag 
man ska agera framför kameran, jag är mer van att vara på den andra sidan, men 
det var riktigt kul. Trodde inte att min lilla prinsessa skulle ställa upp utan bara bli 
blyg men hon tyckte det var riktigt roligt. Mycket tack vare Thomas Alvreten som 
är en duktig fotograf och snabbt läste av henne och förstod hur man ska ta henne 
för att hon ska vara med på noterna. Så här kommer en liten sneakpeak på några 
av bilderna. Spana in miljön i det fina huset vi fick vara i.

Last week me, my daughter and dog had the opportunity to be photomodels for a 
brochure as a colleague at work is going to design. Not every day I  act before the 
camera, I’m more used to be on the other side, but it was really fun. I thought that 
my little princess would be shy but she thought it was really fun, thanks to Thomas 
Alvreten who is a talented photographer and quickly realized how to take her for 
having the courage. So here’s a little sneakpeak on some of the images.

//Johanna

lördagen den 7:e juli 2012

Då var den äntligen här









































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Då var äntligen semestern här!! Så underbart skönt att få vara ledig, 
inte ha några tider att passa och få ta dagen som den kommer. Och 
det är bäst nu när man har alla härliga veckor framför sig. Idag har vi 
varit på handelsträdgården och tittat på lite träd och annat som 
kommer fixas med i höst. Att anlägga en trädgård är inte det enklaste 
så det kommer nog bli lite flytt på det ena och andra för att få det så 
vi vill ha det. Fick med mig en sån där fin och väldoftande 
chokladblomma från affären. Har önskat en länge men inte hittat 
men idag stod den där och ropade på mig. Helt overkligt att en 
blomma kan lukta choklad.
Nu väntar en myskväll med familjen! Önskar er en fortsatt skön helg!

Now, at last the five week long holiday started! Today we were at the 
flower shop and looked at some trees and other things that will be 
fixed in the garden this fall. To plant a garden is not easy so it will 
probably be a little move on this and that to get it the way we like. 
Got me one of those delicate and fragrant chocolate flowers from 
the store. Have wished for such a long time but have not found but 
today it stood there and shouted at me. Totally unreal that a flower 
can smell chocolate.
Now wait a cozy evening with my family! Wish you a nice weekend!

//Johanna

torsdagen den 5:e juli 2012

Adressändring och nya äventyr










































Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Allt har sin tid som man brukar säga så nu ger vi oss iväg på nya
spännande äventyr och givetvis vill vi att ni följer med oss!
Det som händer är att vi byter adress på vår kära blogg till 
www.formelledesign.com och att vi numera är en del i det glada 
gänget Living by. Så fortsätt häng med oss på allt spännande som 
väntar framöver och på vår resa i form och designvärlden!



Everything has its time as they say so now we will start a new
exciting adventure and of course we want you to come with us!
What happens is that we change address on our beloved blog to
www.formelledesign.com and that we now are part of the good guys
Living by. So go ahead and hang with us on all the excitement that 
awaits future and on our travel in the form and design world!


//Johanna och Milli

måndagen den 2:e juli 2012

Lavendelmani











































Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Finns det någon människa som inte gillar lavendel? Det luktar lika gott som det är
snyggt. Att sniffa på lavendel är ungefär som en instant biljett till Provance.
Något annat som är så där fantastiskt trevligt är biscotti, såna där knapriga
goda skorpor som ger mig sköna medlehavsvibbar. Förra året gjorde min kära
bloggkollega Johanna den ultimata mixen av dessa två ingredienser nämligen;
Lavendelbiscotti. DET är något jag bara måste testa i år. Receptet hittar du här.

Is there any person who does not like lavender? It smells as good as it is
stylish. Sniffing the lavender is much like an instant ticket to Provence.
Something else that is so amazing are biscotti, that kind of crunchy
biscuits that give me nice mediterrainian vibes. Last year my dear
blog Friend Johanna made the ultimate mix of these two ingredients:
Lavendelbiscotti. That is something I just have to try this year. The recipe can be found here.


//Milli

söndagen den 1:e juli 2012

Det gäller att passa på.















































Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Idag har jag  legat totalt passiv  i solen och läst och relaxat. Hur ofta får
man tillfälle till det egentligen? En skön avslutning på en aktiv långledig helg. Vi har
hunnit med en tur till Helsingborg,  fiskat krabbor i hamnen, varit i Malmö på
inspelning av SVT:s "Sommarlov", lite grillning, en heldag på marknaden i byn
med en hoper fina människor, mycket fika och massor med studs på studsimattan.
Idag kom trevliga Helena från fina inredningsbutiken  Skumpa och Spaljé i Landskrona
förbi för att plocka upp några av våra nya tryck att sälja i butiken. En fantastiskt mysig 
och snygg butik om ni har vägarna förbi Landskrona i sommar. 
Och nu, total vila.  Det gäller att passa på.
Vill du också köpa tryck? Kolla in på www.formelledesign.se och skicka oss ett mail!



Today I have been totally passive in the sun reading.. How often do
one hav time for it? A nice end of an active long  weekend. We have
had time for a trip to Helsingborg, fished for crabs in the harbor, been in Malmö
watching recording of SVT's "Summer Holiday", a little grilling, a full day on the market in the village
with a bunch of great people, a lot of coffee and lots of bouncing on studsimattan.
Today nice Helena from fine furnishings shop  Skumpa och Spaljé  in Landskrona
was here by to pick up some of our new prints to sell in the store. A fantastically cozy
and neat store if you pass Landskrona in the summer.
And now, total rest. You have to take the opportunity.
Want to buy prints too? Check out the www.formelledesign.se and send us an email!


//Milli