Är verkligen julen snart här?

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag har jag och minsta familjemedlemmen haft ledig dag och adventspyntat, 

bakat saffransbullar och lyssnat på julmusik. Lite snö ligger på marken ute 

men kan inte påstå att jag har jätte mycket julstämning direkt, men det kanske 

kommer. I helgen ska vi fota årets julkort och försöka att inte var ute i allra

sista stund med dem. Har inte kommit på hur de ska utformas men det brukar 

ge sig. Om man vill pyssla så kan jag rekommendera de små stämplarna som 

finns att köpa här. Små, söta och roliga att stämpla med, får se om de kommer 

användas till årets julkort.

Me and the smallest member of the family has today had day off and Advent 

decorating, baked saffron buns and listened to Christmas music. A little snow 

on the ground out there but can not say that I have really much Christmas 

spirit directly. This weekend we’ll shoot for this year’s Christmas cards and try 

to get them off in time. Have not figured out how they should be designed yet. 

If you want to fuss so I can recommend the small stamps available here. 

Small, cute and fun to stamp with, see if they will be used for this year’s 

Christmas card.

//Johanna

Senaste tillskottet i porslinsfamiljen

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

En serie med vardagsporslin som jag gillar är Pokal från Ikea. Snygga, praktiska 

och det bästa av allt är att det gör inget om det går sönder för de är så billiga, 

vilket är perfekt när man har barn. Vi har sökt bra djupa skålar ett tag som man 

kan äta frukostfilen i och när vi var i varuhuset senast såg jag att just denna 

serie kommit med perfekta små skålar. Priset är oförskämt billigt även på 

dessa så vi slog till på ett gäng så nu har den lilla Pokalfamiljen här hemma 

utökats lite.

A porcelain that I like is Pokal from Ikea. Stylish, practical and best of all, it 

does not matter if it breaks because they are so cheap. We have been 

looking for a while for good deep bowls that you can eat breakfast and when 

we were in the store recently, I saw that this series come with perfect small 

bowls. Price is rude cheap even on these so we hit on a bunch so now the 

little Pokal family here at home increased slightly.

//Johanna

Julklappar och pynt

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Då var det fredag och en skön helg har precis börjat. Idag köpte jag de sista 

julklapparna på listan, eller det är två kvar men dom ska mannen fixa vilket 

brukar sluta med att jag ändå gör det annars sker det dagen innan julafton 

och han blir sur för att han får stå i en jätte lång kö. Är nog första året som 

nästan alla julklappar är inhandlade innan december ens hunnit börja, känns 

skönt. Köpte även lite julblommor idag och en ny adventsljusstake till 

sovrummet så jag känner mig redo, så redo att jag knappt kan vänta till nästa 

vecka med att få börja pynta. Nästa vecka händer mer än julpyntande, vi 

kommer nämligen ha en adventstävling med våra produkter som vinst. Kanske 

kan bli en julklapp till någon när och kär eller varför inte till dig själv.

Finally it’s Friday and a wonderful weekend has just begun. Today I bought the 

last Christmas presents on the list, or there are two left but my husband will 

buy those which usually end up I still do it otherwise, he does it the day before 

Christmas Eve and he’s pissed that he may appear in a very long queue. Is 

probably the first year that almost all Christmas gifts are purchased before 

december even had time to begin, feels good. Bought some Christmas flowers 

today and a new Advent candle holder for the bedroom so I feel ready, so 

ready I can hardly wait until next week to begin to decorate. Next week 

happens more than decorating, we will in fact have an advent competition 

with our products as profit. Perhaps it could be a Christmas gift for someone 

near and dear, or why not to yourself.

//Johanna

Den första glöggen

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Fick en chock i går när jag insåg att det är första advent redan nästa helg. För 

att få hjärnan till att tänka jul gick jag på stan en sväng och började köpa lite 

småsaker till dotterns adventskalender och fick även med mig lite äppelglögg 

och pepparkakor. Dottern frågade idag vad glögg är så imorgon blir det 

fredagsmys med glögg, pepparkakor och chokladtryfflar, en liten glöggfest. 

Förhoppningsvis får det igång julkänslorna lite. För mer inspiration till glöggfest 

kan ni kolla in Fabriken som har det som tema idag.

I got a shock yesterday when I realized that it’s the first Sunday of Advent 

next weekend. To get the brain to think Christmas, I went to town and started 

buying some small things for my daughter’s advent calendar and a little apple 

mulled wine and gingerbread. The daughter asked today what mulled wine is 

so tomorrow we will have some mulled wine party with mulled wine, gingerbread 

and chocolate truffles. For more inspiration for mulled wine party, you can check 

out the Fabriken where the theme is just that.

//Johanna

En sista…

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vet att det har blivit mycket sovrumsbloggande på sistone men måste ändå 

bjuda på en sista bild nu när det är i stort sett klart. Eller helt klar blir man 

väl aldrig men nu har den stora lampan i taket i alla fall kommit på plats. Vi 

har väldigt högt i taket så det krävs något som tar lite utrymme, så det blev 

en stor rislampa. Känns bra och det bästa är att den inte var så dyr om man, 

eller när man, får för sig att byta.
Önskar er alla en skön helg!

Here is one last blog post about the bedroom, now that it is almost ready. 

The new large lamp in the ceiling has now finally come into place. We have 

very high ceiling so it requires something that takes little space. Feels good 

and the best part is that it was not so expensive if you, or when you want 

to change.
Wish you all a nice weekend!

//Johanna

En varg i sovrummet

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Eller närmare bestämt två stycken har flyttat in. Nya kuddfodral som jag bara 

älskar och som nu förgyller vårt nyfixade sovrum. Nu väntar jag bara på den 

nya stora taklampan som är beställd men kommit på villovägar men som nu 

ska vara på väg.

A wolf has moved into the bedroom, or more precisely two. New pillow that 

I just love and now compliment our redesigned bedroom. Now I’m just waiting 

on the new large ceiling light that is ordered but not yet arrived. 

//Johanna

Prick och Fläck

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag bjuds det på ett litet pysseltips till barnen (och vuxna). Min dotter har en 

bok med figurerna Prick och Fläck och där gör de ett hus av en kartong, det 

finns även en länk i boken till klippdockor man kan skriva ut. Vi har pratat 

länge om att göra detta men det har inte blivit av, förrän nu nyss. Så av en 

gammal kartong klistrade vi lite färgat papper som väggar och gjorde gardiner, 

väldigt enkla möbler, matta och fina tavlor. Så nu har Prick och Fläck äntligen 

ett hus att bo i, uppskattat både av de och av dottern. Här hittar ni 

klippdockorna om ni har leksugna barn hos er sen är det bara fantasin som 

sätter gränserna.

Here is a small craft tips for kids (and adults). My daughter has a book with 

figures Spot and Splodge and where they make a house out of a cardboard 

box, there is also a link in the book of paper dolls you can print. We talked a 

long time about doing this but it has not happened until now. So out of an old 

cardboard glued we have some colored paper as walls and made the curtains, 

very simple furniture, carpet and fine paintings. So now Spot and Splodge finally 

a house to live in, appreciated by both they and the daughter. Here is the link 

to the clip dolls if you have playful children.

//Johanna

Grå och mjuk förändring

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vårt sovrum har genomgått en liten förändring. Det svartvita har bytts ut mot 

lite gråa toner för en varmare känsla, vill även få in lite fler bruna detaljer. 

Saknas dock några saker än som en ny taklampa som är beställd med inte 

kommit och även lite andra kuddöverdrag som i skrivandets stund ligger och 

väntar på posten. Men i detta nu ser det ut så här och fortsättningen får ni se 

sedan. Här kan ni se den svartvita varianten som var innan. För mer 

sovrumsinspiration rekommenderar jag Fabriken som har det som tema idag.

Our bedroom has undergone a slight change. The black and white has been 

replaced with some gray tones for a warmer feel. I´m waiting for a new ceiling 

light and new cushion covers that are ordered but not yet arrived. But in this 

moment, it looks like this and I show the finished result later. Here you can see 

the black and white version that was before. For more bedroom inspiration, I 

recommend Fabriken with that theme today.

//Johanna