Veckans shopping

Foto: Formelle Design/Johanna Eklöf

Konstaterar en sak efter veckans lilla shoppingtur, Lagerhaus har helt klart lyckats bra med 

några av sina produkter och dom följde visst med mig hem.

Come up with a good thing after this week’s little shopping spree, Lagerhaus has clearly 

done well with some of their products and some of them followed me home.

//Johanna

En favorit bland många

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

En trend som suttit i ett tag är infällda spotlights i taket. En del sätter in 

några få och andra fullkomligt pepprar taken med dessa små. Jag är 

väldigt svag för lampor så jag skulle ha svårt att byta ut punktbelysning 

i olika former mot dimmrade spots. Visst har även vi några men de är få 

och sitter i hallen och badrummet, där räcker det för mig. Veckans 

torsdagstema på Fabriken är just belysning och jag visste inte vilken 

lampa jag skulle fokusera på och tyckte jag hade visat de flesta några 

gånger men tillslut så valde jag denna från Ikea designad av designduon 

Front. Min man var inte så förtjust i den först när jag visade den men 

när jag sen snubblade över den på en rea så kunde jag inte låta bli och 

när den väl kom in i huset så ändrade han uppfattning helt. Jag gillar 

dess lekfulla form och den böjda formen blir en fin kontrast till vårt 

stilrena hem. Den har länge stått och lyst under trappen men för ett 

tag sen fick den flytta en våning upp och står nu i allrummet på 

övervåningen. En favorit bland många lampor här hemma!

I’m very fond of lights and this weeks Thursday theme at Fabriken is 

lighting. First I did not know which lamp I would show but in the end I 

chose this one from Ikea designed by design duo Front. My husband 

was not keen on it at first when I showed it but when I then stumbled 

across it on a sale, I could not resist, and once it came into the house 

so he changed his mind entirely. I like its playful shape and the curved 

shape is a nice contrast to our classy home. It has long been under the 

stairs, but a while ago it was moving one floor up and is now in the 

livingroom upstairs. A favorite among many lights here at home!

//Johanna

Lite ute kom in

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I helgen gjorde vi ett riktigt ryck här hemma och städade undan sommaren 

och plockade fram hösten och förberedde för vintern. Det rensades i 

trädgårdslandet, gamla vissna blommor slängdes bort och olivträden fick 

flytta in. Det ena flyttade tillbaka i sin korg där det stod förra vintern men 

det som ärnyinköpt för i år fick med sig sin betongkruka in och det känns 

riktigt bra på sin plats där den nu står. Fint med lite ute inne.

This weekend we cleaned away the summer and picked up the fall and 

prepared for winter. We cleaned the garden plot, old faded flowers were 

thrown away and the olive trees were moving in. One moved back into 

her basket where it was last winter, but the tree that we bought this 

year did bring their concrete pot in. Fine with little outdoors inside.

//Johanna

Liquid hand soap

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

En godluktande tvål i fin förpackning är svår att säga nej till. En sån 

hittade jag häromdagen som jag inte kunde motstå, nämligen denna 

från House Doctor med doft av Lavendel. Dessutom är den ej testad 

på djur vilket gör den ännu bättre.

A good smelling soap in nice packaging is hard to say no to. One of 

those, I found the other day that I could not resist, namely this one 

from House Doctor with the scent of lavender. Moreover, it is not 

tested on animals, which makes it even better.

//Johanna

Ny återförsäljare

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Det är med glädje vi kan meddela att ni som bor i Småland och 

Jönköpingstrakten nu kan köpa våra grafiska tryck i butiken 

Per och Lisa i Habo. En butik som funnits länge men som nu 

bytt ägare och innehåll. Man kan hitta kläder för kvinnor och barn 

och en inredningsavdelning med märken som House Doctor och 

Tine K och nu även Formelle Design. Känns jätte roligt och spännande!

It is a pleasure that we can announce that all of you who are living 

in Småland and Jönköping region now can purchase our prints in the 

shop Per and Lisa in Habo. A store that has existed a long time but 

now changed ownership and content. You can find clothes for women 

and children, and an interior design department with brands like 

House Doctor and Tine K and now Formelle Design. Feels really 

fun and exciting!

//Johanna

Finhallen

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I vårt hus har vi turen att ha två hallar, en som gästerna går in i och som

kan vara städad och ordnad och en där man kommer in i tvättstugan, den 

ingång som vi använder och där alla skor, jackor, överdragsbyxor, stövlar 

och annat kan stå och trängas och där man kan stänga om man inte 

önskar att gästerna ska behöva se eländet. Bilderna här kommer från 

finhallen där det oftast (inte alltid dock…) är ordning och reda. Bidrag 

till Fabrikens torsdagstema Hallen.

In our house we are lucky to have two halls, one which guests enter and 

who may be tidy and orderly and one where you enter the laundry room 

that we use and where all shoes, jackets, coveralls pants, boots, and 

other things can stand and crowding and where you can close the door 

if you do not want everyone to look into. The pictures here are from the 

fine hall where it usually is in order.

//Johanna

Tvålfabriken

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I bland behöver man få komma bort och se och göra något annat och man 

behöver inte alltid åka så långt. I helgen var vi i Hjo och invigde vår husvagn 

och då blev det lite strosande i centrum. Finns inte så många butiker men 

några fina guldkorn. En av de var Tvålfabriken, en liten butik där det säljs 

egengjorda tvålar och olika tillbehör som hör till bad och badrum. Mysig lokal, 

massor av goda tvålar att dofta på och en mysig hörna utanför där man 

kunde provtvätta händerna i några av de olika tvålsorterna.

Sometimes you need to get away and see and do something else, and you 

do not always need to go that far. This weekend we went with our new caravan 

to Hjo and strolling in the center. There are not many shops but some fine 

gems. One of those was the Tvålfabriken (Soapfactory), a small shop which 

sells self-made soaps and various accessories associated with bath and 

bathroom. Cosy room, lots of good smelling soaps and a cozy corner outside 

where you could wash your hands in the different soap varieties.

//Johanna

Utvisad trio

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Ett av sommarens projekt har varit att fixa klart i den del av trädgården 

där vi har odlingsbänkar, fruktträd, hallon, svartvinbär och blåbärsbuskar. 

I kryddlandet hade jag satt ner bland annat mynta och libbsticka och trots 

att jag grävde ner dem med kruka och allt så ville myntan ta över landet. 

De blev därför, tillsammans med citronmelissen, utvisade därifrån och 

bor numera i varsitt betongrör  i en liten trio bredvid. Där trivs dom bra 

och det blev ett skönt hörn på odlingsområdet.

One of summer’s project was complet the part of the garden where we 

have growing benches, trees, raspberry, black currant and blueberry bushes. 

In the garden plot where I have spices I had sat down mint and lovage and 

although I buried those with pot and all, wanted the mint take over the entire 

garden plot. They were therefore expelled from there and now lives in 

separate concrete pipes next. There, they thrive well and it became a 

nice corner on the growing area.

//Johanna

Frimärkssamlande

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Det skickas mycket Formelle Design paket nu åt höger och vänster så det 

blir lite besök hos postombudet så det gick det inte att undvika att se att 

Lovisa Burfitt har illustrerat jätte fina frimärken. Det fick följa med några 

kartor hem, vissa kommer användas och någon kommer sparas. Har en 

sparad karta sen tidigare med Stina Wirséns fina frimärken, börjar visst 

bli en liten frimärkssamlare av mig.

We send a lot of packages now so there will be some visits to the 

post-office, so I could not avoid seeing that Lovisa Burfitt has illustrated 

very fine stamps. I bought me some maps home, some will be used and 

some will be saved. Have a saved map from before with Stina Wirsen 

fine stamps, I start to be given a small stamp collector.

//Johanna

Mums vad gott

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Måste bara tipsa om lite mumsiga kex som vi köpte för ett tag sen. Den 

som heter ”Toast for cheese” är min absoluta favorit och lägger man lite 

Tryffelbrie på så kommer man nästan till himlen. Skulle jag nog kunna 

leva på om jag fick, och om det gick. Att förpackningarna dessutom är 

snygga gör inte det hela sämre. Bara att mumsa på.

I just have to tell you about some biscuits which we bought a while ago. 

It called ”Toast for cheese” is my absolute favorite and with a little Truffle 

Brie on is incredibly good. I would be more than happy to eat it every day, 

which probably is not so good. The attractive packaging does not make 

it worse. Just to munch on.

//Johanna