Julklappar och pynt

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Då var det fredag och en skön helg har precis börjat. Idag köpte jag de sista 

julklapparna på listan, eller det är två kvar men dom ska mannen fixa vilket 

brukar sluta med att jag ändå gör det annars sker det dagen innan julafton 

och han blir sur för att han får stå i en jätte lång kö. Är nog första året som 

nästan alla julklappar är inhandlade innan december ens hunnit börja, känns 

skönt. Köpte även lite julblommor idag och en ny adventsljusstake till 

sovrummet så jag känner mig redo, så redo att jag knappt kan vänta till nästa 

vecka med att få börja pynta. Nästa vecka händer mer än julpyntande, vi 

kommer nämligen ha en adventstävling med våra produkter som vinst. Kanske 

kan bli en julklapp till någon när och kär eller varför inte till dig själv.

Finally it’s Friday and a wonderful weekend has just begun. Today I bought the 

last Christmas presents on the list, or there are two left but my husband will 

buy those which usually end up I still do it otherwise, he does it the day before 

Christmas Eve and he’s pissed that he may appear in a very long queue. Is 

probably the first year that almost all Christmas gifts are purchased before 

december even had time to begin, feels good. Bought some Christmas flowers 

today and a new Advent candle holder for the bedroom so I feel ready, so 

ready I can hardly wait until next week to begin to decorate. Next week 

happens more than decorating, we will in fact have an advent competition 

with our products as profit. Perhaps it could be a Christmas gift for someone 

near and dear, or why not to yourself.

//Johanna

Den första glöggen

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Fick en chock i går när jag insåg att det är första advent redan nästa helg. För 

att få hjärnan till att tänka jul gick jag på stan en sväng och började köpa lite 

småsaker till dotterns adventskalender och fick även med mig lite äppelglögg 

och pepparkakor. Dottern frågade idag vad glögg är så imorgon blir det 

fredagsmys med glögg, pepparkakor och chokladtryfflar, en liten glöggfest. 

Förhoppningsvis får det igång julkänslorna lite. För mer inspiration till glöggfest 

kan ni kolla in Fabriken som har det som tema idag.

I got a shock yesterday when I realized that it’s the first Sunday of Advent 

next weekend. To get the brain to think Christmas, I went to town and started 

buying some small things for my daughter’s advent calendar and a little apple 

mulled wine and gingerbread. The daughter asked today what mulled wine is 

so tomorrow we will have some mulled wine party with mulled wine, gingerbread 

and chocolate truffles. For more inspiration for mulled wine party, you can check 

out the Fabriken where the theme is just that.

//Johanna

En sista…

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vet att det har blivit mycket sovrumsbloggande på sistone men måste ändå 

bjuda på en sista bild nu när det är i stort sett klart. Eller helt klar blir man 

väl aldrig men nu har den stora lampan i taket i alla fall kommit på plats. Vi 

har väldigt högt i taket så det krävs något som tar lite utrymme, så det blev 

en stor rislampa. Känns bra och det bästa är att den inte var så dyr om man, 

eller när man, får för sig att byta.
Önskar er alla en skön helg!

Here is one last blog post about the bedroom, now that it is almost ready. 

The new large lamp in the ceiling has now finally come into place. We have 

very high ceiling so it requires something that takes little space. Feels good 

and the best part is that it was not so expensive if you, or when you want 

to change.
Wish you all a nice weekend!

//Johanna

En varg i sovrummet

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Eller närmare bestämt två stycken har flyttat in. Nya kuddfodral som jag bara 

älskar och som nu förgyller vårt nyfixade sovrum. Nu väntar jag bara på den 

nya stora taklampan som är beställd men kommit på villovägar men som nu 

ska vara på väg.

A wolf has moved into the bedroom, or more precisely two. New pillow that 

I just love and now compliment our redesigned bedroom. Now I’m just waiting 

on the new large ceiling light that is ordered but not yet arrived. 

//Johanna

Prick och Fläck

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag bjuds det på ett litet pysseltips till barnen (och vuxna). Min dotter har en 

bok med figurerna Prick och Fläck och där gör de ett hus av en kartong, det 

finns även en länk i boken till klippdockor man kan skriva ut. Vi har pratat 

länge om att göra detta men det har inte blivit av, förrän nu nyss. Så av en 

gammal kartong klistrade vi lite färgat papper som väggar och gjorde gardiner, 

väldigt enkla möbler, matta och fina tavlor. Så nu har Prick och Fläck äntligen 

ett hus att bo i, uppskattat både av de och av dottern. Här hittar ni 

klippdockorna om ni har leksugna barn hos er sen är det bara fantasin som 

sätter gränserna.

Here is a small craft tips for kids (and adults). My daughter has a book with 

figures Spot and Splodge and where they make a house out of a cardboard 

box, there is also a link in the book of paper dolls you can print. We talked a 

long time about doing this but it has not happened until now. So out of an old 

cardboard glued we have some colored paper as walls and made the curtains, 

very simple furniture, carpet and fine paintings. So now Spot and Splodge finally 

a house to live in, appreciated by both they and the daughter. Here is the link 

to the clip dolls if you have playful children.

//Johanna

Grå och mjuk förändring

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vårt sovrum har genomgått en liten förändring. Det svartvita har bytts ut mot 

lite gråa toner för en varmare känsla, vill även få in lite fler bruna detaljer. 

Saknas dock några saker än som en ny taklampa som är beställd med inte 

kommit och även lite andra kuddöverdrag som i skrivandets stund ligger och 

väntar på posten. Men i detta nu ser det ut så här och fortsättningen får ni se 

sedan. Här kan ni se den svartvita varianten som var innan. För mer 

sovrumsinspiration rekommenderar jag Fabriken som har det som tema idag.

Our bedroom has undergone a slight change. The black and white has been 

replaced with some gray tones for a warmer feel. I´m waiting for a new ceiling 

light and new cushion covers that are ordered but not yet arrived. But in this 

moment, it looks like this and I show the finished result later. Here you can see 

the black and white version that was before. For more bedroom inspiration, I 

recommend Fabriken with that theme today.

//Johanna

En annorlunda ram

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Igår när jag gick en runda på stan på lunchen så hittade jag denna fina lilla 

clipboard och genast slog det mig att den skulle bli fin att sätta fast ett vykort 

på och använda i stället för ram. Köpte bara en då jag ville testa men det blir 

nog till att komplettera med några fler, gillar det.

Yesterday when I went for a walk around town at lunch I found this nice little 

clipboard, and I thought it would be nice to attach a postcard and use in place 

of the frame. Just bought one because I wanted to try but I like it so I’ll probably 

buy some more.

//Johanna

Formelle Design + Holland = sant

Nu kan vi stolt presentera en ny återförsäljare av våra grafiska tryck i ett nytt land för oss. 

Vi säger hej och välkommen Holland och butiken Stoer in style! Vi har tidigare fått många 

förfrågningar om trycken från just Holländare så det känns jätte roligt och spännande att få 

ut våra produkter dit. Vi önskar den jätte trevliga butiksägaren Silvana Middendorp stort lycka 

till med försäljningen i sin fina butik.

Now we can proudly present a new retailer of our prints in a new country for us. We say hello 

and welcome Netherlands and the store Stoer in style! Previously, we have received many 

questions about our prints from Dutch so it feels really fun and exciting to start selling our 

products there. We wish the very nice store owner Silvana Middendorp good luck with the 

sale in her lovely store.

//Johanna och Milli

Vänskapshyllan

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Tänkte fota lite barnrums inspiration idag och gick in i dotterns rum och 

insåg att en virvelvind hade susat igenom det. Eller snarare det hade lekts 

som aldrig förr och föräldrarna har antagligen varit för trötta för att orka hänga 

med i svängarna. Hittade dock en liten hörna som jag kände inspirerade mig 

och det är kanten på sänggaveln under tavlan där alla dom minsta kompisarna 

brukar hamna på kvällen, sittandes i en fin rad. Nu var det två kompisar som 

hängde där och såg ut att gilla varandra. Den hörnan blir mitt bidrag till 

Fabrikens torsdagstema som är just Barnrum. Vill ni se fler bilder från dotterns 

rum så kan ni titta här, här, här, här och här.

Today I had planned shoot little kids room inspiration and went into my 

daughter’s room and realized that a whirlwind had been there. Or rather, it 

had been played like never before and the parents have probably been too 

tired to cope up with the pace. Found only a small area that I felt inspired me 

and that was the edge of the bed under the board where all the smallest friends 

usually end up on the evening sitting in a nice row. Now it was two friends who 

hung there and seemed to like each other. So that corner is my contribution to

Fabrikens Thursday theme that is Childrens room. Take a look here, here,here, 

here and here if you want to see more pictures from my daughter’s room.

//Johanna

Fredagsmysbelysning

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Efter att ha tagit en promenad med hunden i mörker och småregn så 

gick vi in och tände en massa smålampor och ljus och kröp ner i soffan 

under en filt för att ha fredagsmys. Finns inte mycket som slår det. 

Mysiga lampor är något som man aldrig kan få för många av och det är 

inte alltid lätt att hitta rätt i djungeln. Vi är i behov av nytt i våra 

sovrumsfönster men jag kan inte bestämma mig om jag ska ha hängande 

eller stående lampor så jag spanar vidare. En klar favorit här hemma är 

Block Lamp från Design House Stockholm som står uppe i vårt tv-rum 

och sprider ett skönt ljus.

En butik där man kan hitta många olika sorters lampor är dessa och de 

erbjuder nu er läsare 10 % rabatt om du anger rabattkoden lampor2012, 

så in och spana och se om ni hittar något ni gillar.

Önskar er en skön helg!

After taking a walk with the dog in the rain and darkness, we went in 

and lit a lot of lamps and candles, and crawled into the couch under a 

blanket. Lighting is something that you can never have too many and 

it’s not always easy to find the right one. We are in need of new in our 

bedroom window but I can not decide if it should be hanging or standing 

lamps so I scout on. A clear favorite here at home is the Block Lamp 

from Design House Stockholm standing up in our TV room and spreads 

a pleasant light.

A shop where you can find many different types of lights are these and 

they are now offering our readers a 10% discount if you enter the discount 

codelampor2012, so in and check and see if you find something you like.

Wish you a nice weekend!

//Johanna